有附圖的網誌版：http://monococcus.pixnet.net/blog/post/23603383
經歷回收修改，終於重新上市的《謎詭‧偵探‧推理》周六(五月二十三日)下午假
紫藤廬舉辦新書發表會。總之…我混進去了 =v=//
一開場是獨步總經理陳蕙慧女士的致詞。他說明出版本書的三大意義：一是對傅博
老師的敬意，二是立下導讀書寫的示範，三是期待能引發對日推的熱情。這次回收
重出後，新增了索引並附上原文，就是希望能有人在看了書之後，按圖索驥，上窮
碧落下黃泉(?)的找出那本書來讀。最後強調，只有當市場不只出版小說，也同時
有介紹和評論時，日推市場才能日益成熟。
第二段是播放第八屆「本格推理小說大獎」頒獎典禮現場影片。影片沒有中文字幕，
所以由隨行的編輯戴偉傑在一旁說明。影片內容很豐富，不過《謎詭三》和獨步的
blog( http://apexpress.blog66.fc2.com/blog-entry-590.html )上都有介紹過，
所以就不一一介紹了。只是有個畫面是傅博老師在權田萬治的陪伴下參觀日本推理
文學資料館書庫，戴偉傑補充，傅博老師在日本時的藏書非常豐富，但是只借給權
田萬治，這時老師突然拿起麥克風反駁，說要借書他都會借，但只有權田能在他不
在時自由進出書庫，引來全場大笑。
影片中還有與會作家的感言，其中有栖川有栖提到，國三時，正好是幻影城創刊，
他很高興能有這樣的雜誌出版。上了高中後，也是透過幻影城認出了推理迷同學。
接下來是杜鵑窩人的致詞。他說：歷史開了個玩笑，把傅博老師留在台灣三十年。
目前台灣的推理創作者，或多或少都受到了傅博老師的影響。（上次聽冷言提到，
鎧甲館事件是傅博老師和他在咖啡廳一字一句的修改的0.0）而《謎》這本書，是
台灣目前最完整的日推介紹工具書，書中的文章都是傅博老師根據自己的專業知
識撰寫，不像現在很多人都是靠著網路便宜行事。看到這本書，忍不住感慨：「
日本損失了島崎博先生，但台灣留住了傅博老師。」
此時，主持人突然把麥克風遞給了神秘嘉賓：推理作家藍霄。藍霄網站中對傅博
老師的介紹，是讓日本和老師重新聯繫的關鍵！一切都要歸功於SARS阿～(全錯)
藍霄說，看板上那句「獻身台日推理文壇35年」，正是他的閱讀記錄。他最喜歡
的就是老師文章中寫道的，和作者的交往逸事。
第三段，也就是這次的重點，傅博老師的創作分享。但是～我台語苦手，老師的
台語又參雜了很多沒聽過的專有名詞(例如「導讀」)，上次在推理作家協會頒獎
典禮上已經領教過一次，所以這次準備了PDA錄音！沒想到PDA會自動中斷TDT~結
果聽不懂的地方還是沒機會重聽，這段變得七零八落，請見諒<(_ _)>
老師在美麗島事件爆發前一周返台，之後和林白有了接觸，提供了一些書單給讓
林白參考，但是最後只有《一朵桔梗花》受到採用，因為當時台灣主要出版的都
是旅情或者是得獎之作，以暢銷為準軸～但是得獎作不一定是最好的，只是「當
年」的最佳作品而已。
1986年，希代找上傅博老師，想出版日本推理小說。希代的老闆給了老師很大的
自由，答應讓他以十本為一套，每套都有一篇總導讀、各本書又有一篇獨立的導
讀。所以，老師就在希代編輯了四十本推理小說。而當時在台灣，都只有找好賣
的作品翻一翻就出版，最多是原書有什麼資料就附上什麼資料，直到希代的推理
系列，才開始有了介紹和導讀，是為貢獻。
2001年，傅博老師在新雨編了十本日本推理短篇選，選的都是1987年、綾辻出道
後的作家之作品，為的就是讓台灣讀者了解日本推理的範圍有多廣。但是新雨的
老闆不肯在叢書名上加上「推理」二字。之後又在「今天」*出版社出版一系列的
戰前作家作品，但今天為了將價格壓在200元以下，對頁數限制嚴格，於是將後
一本中篇幅最長的文章抽掉、換上一篇篇幅較短的作品，老師就不再寫導讀。
到此為止，傅博老師寫的導讀都是自己編輯的書。開始另外撰寫導讀，是小知堂
邀請他寫四大奇書的導讀。他說：「能寫四大奇書是種幸福。」，所以就很高興
的答應了，沒想到最後先寫得是有栖川有栖！XD" 接著又寫了好幾篇導讀，《謎
》中收錄最多的，也就是在小知堂時寫的文章。
到目前為止，傅博老師共寫了77篇導讀、25篇評論，這次共選出45篇出版。雖然
還有尚未收錄的作品，不過他並不打算再出版第二本評論集，所以要收要快喔 ^_<~
(待續)
*這段感謝遊唱指正 <(_ _)>
附註：因為不確定下篇什麼時候會寫出來，所以在此感謝曲辰和顏九笙。謝謝曲辰
帶我進會場、謝謝九爺借我筆，不然我沒辦法做任何記錄 >"<
--
□ █ █ □ □ █ ■ █ █ □ □ █ █ □ ■ █
█ □ █ □ █ █ █ █ □ □ □ □ █ █ █ □
■ █ ■ coccus的推理空間 █ █ █ █ █ □ □ █ □ □
█ □ □ █ □ █ █ █ ■ □ □ □ □ █ □□█ □
█ █ █ □ ■http://blog.pixnet.net/monococcus █ ■ █
■ █ ■ █ █ █ █ ■ █ □ █ █□■ █ ■ ■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.230.11
※ 編輯: monococcus 來自: 140.115.230.11 (05/25 04:25)