推 belast:!!! 08/25 23:28
網誌版：http://monococcus.pixnet.net/blog/post/24211692
原作：宮部美幸
作畫：オオイシヒロト
文案：
教會的大門打開了。突然出現在新郎新娘面前的女人，手上握著一把散彈槍。
讓她出現這種瘋狂舉動的原因，是要對曾經所愛男人的「復仇」。她的過去究
竟發生過什麼事？
=======================================================================
最近一堆推理小說改編漫畫被譯介到台灣，例如春季限定草莓塔事件、孤島拼圖、
魍魎之匣，還有背之眼和獵捕史奈克。
原本不打算借獵捕史奈克來看，因為小說的結局太難過。追捕到史奈克時，自己也
會變成怪物，這樣絕望的故事，就算小說很好看、娛樂性高，就像在看電影一般，
我還是不想重翻。
不過我還是借了，因為背之眼被借走了||||
漫畫畫得很好，還用了文字輔助，製造壓迫緊張的感覺，和小說一樣「很電影」，
忍不住一直看下去，就算一口氣出了兩集還是覺得不夠。劇情方面則大改特改。小
說是雙線並行，而且主線的時間只有一個晚上，漫畫則完全解構，還將人物的背景
做了調整，例如釣具店員工佐倉修治在漫畫中成了酒吧員工，並在值班時遇到了關
沼慶子，發展出感情…這樣大幅度的變動，不禁讓人對結局有所期待，不知是否會
有所變動，不要那麼哀傷？但是想到再一集就結束了，又擔心漫畫是否會太過簡化，
表達不出「獵捕史奈克」的意義？
--
http://monococcus.pixnet.net/ ▏▎▍▌▋▊ coccus的推理空間
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.126.118