推 DiamondDust:謝謝嘉振大作家 12/16 23:39
推 allen65535:其實我覺得嫌疑犯那段很奇怪，既然是解不開的問題，那 12/17 14:01
→ allen65535:就是把它比較難呀，因為根本解不開呀~ 12/17 14:02
→ allen65535: ^解開 12/17 14:02
※ 引述《DiamondDust (空心人)》之銘言：
: 異邦騎士結尾有一段話
: 大意是：解開謎題只是一時的靈感 設計謎題卻需要無比的智慧
: 手邊沒有書 有人能提供這一段的原文嗎
: 另外不曉得有沒有記錯
: 嫌疑犯Ｘ的獻身中好像也有類似的話
: 就是設計謎題比解開謎題困難的意思
: 也請提供原文
: 感謝！
你指的原文應該不是日文原文吧
我倒是有找到中文版的原文
《嫌疑犯X的獻身》(P.269)
「之前你問過我一個問題：設計別人解不開的問題，和解開那個問題，何者比較難
──你還記得嗎？」
「記得，我的答案是，設計問題比較難。我向來認為，解答者應該對出題者心懷敬
意。」
「原來如此，那，P≠NP的問題呢？自己想出答案，和確認別人的答案是否正確，何
者比較簡單？」
===
《異邦騎士》(P.283~.P284)
「我一向認為解開謎底比製造謎題簡單。要製造一個謎題，一定要有過人的智慧才
行，而解開謎底有時只是一種偶然，是解謎者湊巧抓到問題點，所以能解開謎底。
我也認為古今中外有名的犯罪事件裡，若有人可以被稱為是真正的藝術家，那麼那
個人絕對不是福爾摩斯或白羅那樣的神探，而是有勇氣實踐犯罪行為的主謀者。我
們總是把追著犯人跑，拼命解開犯罪事件謎底的人，視為偉人或天才，其實這只是
從道德層面思考的結果。」
===
不知道上面兩句是不是你要的那兩句??
--
《矮靈祭殺人事件》(2009年5月出版)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010436309
《布袋戲殺人事件》(2006年9月出版)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010340780
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.84.198