[心得] 其實相當忠於原著 - 福爾摩斯 (涉及劇情)

[kaido (凱豆)]

身為福爾摩斯迷, 對於這部電影的期待相較於最近熱到不行的阿凡達當然大多
囉. 而這部電影非常非常成功把福爾摩斯這角色刻劃了出來....而且刻的比小
說還深XD

其實很少能拍出忠於原著又不會太沉悶的推理小說改編電視電影, 包括許多的
日本電影, 以及之前福爾摩斯的影集, 就是因為太過忠於原著以至於整個步調
太慢太悶..這次電影我覺得成功地方除了角色刻劃外, 辦案手法完整呈現了小
說中福爾摩斯的辦案方式與邏輯, 包括假扮流浪漢, 側寫華生老婆, 聯繫各種
正常人怎麼可能知道的不平常證物等等, 這些都是小說中的特色, 而電影也完
整保留了下來. 我甚至覺得, 對小說越熟稔的會更能認同這部電影, 一般人可
能會執著於 "嘿, 怎麼可以犯規用遠處藥草" 等等, 但其實小說裡就是這樣,
你永遠別想在謎底解開前先一步擊敗福爾摩斯, 因為你知識的廣度不可能知道
的比他還多, 跳躍思考的能力也不可能比他還強.

如果以一個純影迷看這部, 我覺得好壞見仁見智, 甚至可能會覺得follow不到
, 但如果以一個福爾摩斯迷來說, 我想這是非常成功的一部改編電影.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.176.219
推 siedust:我超希望有續集的，即使是顛覆原著的形象，編劇仍然寫出
→ siedust:了福爾摩斯與華生的魅力。甚至可以說，編劇的塑造，
→ siedust:讓我更熱愛這兩個角色！！再者，兩人不失衡的表現（沒有
→ siedust:側重哪一位），更讓人覺得福爾摩斯與華生果然是最佳的
→ siedust:偵探與助手。
推 coldgoddess:我還是很喜歡Jeremy Brett的影集 那個原作魅力很強勁
→ coldgoddess:但是電影我也很喜歡  他創造的福爾摩斯強化了一些平常
→ coldgoddess:在影集因為可以慢慢敘述而稍微溫和表現的個性特質
→ coldgoddess:要我說的話大概是JB表現得是陰鬱和有些拐彎的彆扭溫柔
→ coldgoddess:RDJ版則加強了外顯活力、怪異、極端調見下驚人的機敏
→ coldgoddess:然後有些像任性小孩(?)的可愛之處 天才的趣味形象
→ coldgoddess:就算顛覆一般形象，他也創造了一種迷人的角色氛圍!!!
→ coldgoddess:JB版是我永遠的初戀和長久的喜愛 (羞)
→ coldgoddess:RDJ版則讓我驚喜連連也感溫馨，彷彿置身一同冒險~
→ coldgoddess:p.s.電影版那個福爾摩斯(阿宅)房間的髒亂程度...= =+
→ coldgoddess:太超乎我想像了XD 我原本看JB版的房間就覺得有點亂
→ coldgoddess:看完電影後我覺得我的房間真是整齊到不行= ="
→ coldgoddess:另推一樓說的"兩人不失衡"互相擦出的火光 很棒!
推 siedust:JB版的房間我覺得很整齊的說（驚），只是對於福爾摩斯
→ siedust:看到有訪客來就把桌上所有的東西、紙張之類的全塞在眼睛
→ siedust:看不到的地方這點有微詞罷了XDD
→ siedust:至於RDJ的版本，那個房間真的能住人嗎？（撓頭）
→ siedust:每次一想到華生推門進去就熟門熟路地整理東西，
→ siedust:就忍不住想笑。或許這也是華生為什麼要結婚離開貝克街的
→ siedust:原因之一吧！（不想再當老媽子？？）
推 coldgoddess:哈 有一次赫森太太進來 JB房間滿地紙張那幕笑死我XD
→ coldgoddess:RDJ版的房間 華生進門前那句armory很中肯XD
推 shindais:我也覺得電影是可被讚賞的...讓我重新愛上推理小說的初戀
推 makato:我都兩部都喜歡XD 因為JB and RDJ 都很迷人阿XD~
推 phate:這部有續集啊，鋪梗鋪滿明顯的..XD
推 siedust:就等續集的出現（搬沙發）XDD
推 mvb:愛JB版＋1 JB在我心中是Holmes的完美典型
→ mvb:看完電影那天回家  忍不住又把JB版拿出來回味
推 ClaireDanes:推歡樂又忠於原著的福爾摩斯電影
→ sneak: 側重哪一位），更讓人覺 https://daxiv.com