Re: [分享] 週刊文春best 100

[jeanvanjohn (尚市長)]

我整理一下日文部分有中譯本的好了?

※ 引述《BjornBorg (BjornBorg)》之銘言：
: 日本部份
: 1       獄門島          横溝正史

獨步

: 2       獻給虛無的供物  中井英夫

小知堂?

: 3       點與線          松本清張

獨步

: 4       不連續殺人事件  坂口安吾
: 5       黑死館殺人事件  小栗虫太郎
: 6       ドグラ・マグラ  夢野久作

小知堂

: 7       本陣殺人事件    横溝正史

獨步

: 8       黒いトランク    鮎川哲也

新雨(計畫出版)

: 9       戻り川心中      連城三紀彦(中譯收在合集：一朵桔梗花)

林白(絕版)

: 10      刺青殺人事件    高木彬光

據說有人獲得版權，但狀況不明

: 12      大誘拐  天藤真

獨步

: 16      １１枚のとらんぷ        泡坂妻夫
: 17      亜愛一郎の狼狽  泡坂妻夫

獨步

: 20      危険な童話      土屋隆夫

獨步

: 21      占星術殺人事件  島田荘司

皇冠

: 22      乱れからくり    泡坂妻夫

獨步

: 26      匣の中の失楽    竹本健治

小知堂

: 35      猫は知っていた  仁木悦子

臉譜

: 37      黒い白鳥        鮎川哲也

新雨

: 40      弁護側の証人    小泉喜美子

這本書最近在日本重出...

: 41      影の告発        土屋隆夫
: 42      惡魔的手毬歌    横溝正史

獨步

: 42      斜め屋敷の犯罪  島田荘司

皇冠

: 44      八墓村          横溝正史

獨步

: 48      黑桃A的血咒  鮎川哲也

林白(絕版)

: 52      高層の死角      森村誠一

希代(無版權時代)--獨步會重出嗎?

: 53      砂之器          松本清張

獨步

: 55      半七捕物帳      岡本綺堂

皇冠

: 61      焦茶色のパステル        岡嶋二人

這本要出基本上有困難了...他們兩個拆夥了啊!

: 65      ナポレオン狂    阿刀田高
: 66      富豪刑事        筒井康隆

獨步

: 70      死のある風景    鮎川哲也

新雨

: 70      殺人鬼  浜尾四郎

小知堂?

: 73      黑色畫集        松本清張

新雨

: 75      Ｗの悲劇        夏樹静子

林白

: 76      伯林－一八八八年        海渡英祐

台英社

: 81      完全犯罪        小栗虫太郎

小知堂

: 85      人間の証明      森村誠一

獨步

: 94      ぼくらの時代    栗本薫

獨步 (不過我還是對豹頭王感興趣)

: 98      北の夕鶴２／３の殺人    島田荘司

皇冠

: 98      五十万年の死角  伴野朗

台英社

大致上是這些吧?

基本上台灣還沒有出現的大概就亂步(獨步聽說有興趣)、
北方謙三、結城昌治(生島治郎)，高木彬光據說是卡在授權海外問題上...
又，岡嶋二人確實有可能申請不到.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.203.51
推 Fubuki:獨步在書展就會開始出亂步的作品集了。至於岡嶋聽說也已經
→ Fubuki:授權了。還有ぼくらの時代是臉譜出的。
→ Fubuki:半七捕物帳是遠流出的。上面這些作品裡面，真要說比較難處
→ Fubuki:理版權的作家，應該是連城三紀彥吧？北方、結城、生島跟小
→ Fubuki:泉的作品應該是有人提就有機會。
推 exist128:大誘拐台英社好幾年出過,等不及的話可以先去圖書館借
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 58.114.203.51        (01/21 12:42)
推 Fubuki:小泉那本版權費會貴，是因為那是集英社的書的吧。
正是如此。(我把行情價的部分刪掉了)
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 58.114.203.51        (01/21 12:44)
推 lightring:ぼくらの時代    栗本薫 是臉譜吧
→ lightring:65      ナポレオン狂    阿刀田高  獨步