推 hwego:中肯 我不能同意你更多 10/19 17:09
推 yakusoulku:同意 況且馬修並不是所謂的神探 只是平凡人 10/20 08:20
推 frostbug:推 馬修像是朋友 不像是神XD 10/20 21:37
推 anabiosis:推馬修就像是朋友一樣 也會有私心 也會犯錯 10/22 17:25
很簡單
這就是角色設定啊
史卡德是個(接近藍領階級的)警察
吐痰酗酒或幹架，這就是他活生生會說的話,會做的事
尤其像錢德勒或卜洛克這類冷硬派小說作者
偵探已經不是辦案工具，角色的個性愈來愈強烈鮮明
那些對話有時候是權力的角力，
有時候是讓主角與配角更真實立體的人性展現
也有的時侯，那就是一個讓人習以為常的對話
只是是你不熟悉的文化
扯遠了......
我想你只是不習慣你看的故事主角
不是一個辦案機器而是個真實的平凡人罷了
※ 引述《sleepygirl (樂觀)》之銘言：
: 我最近才接觸偵探小說
: 先看克莉絲蒂的白羅和瑪波小姐系列
: 之後轉看卜洛克（美國人）的惡魔預知死亡
: 和 米涅特 （好像是英國人）的冰屋
: 我覺得很不能習慣 可能是因為我的入門書是克莉絲蒂
: 對於其他小說過份露骨的描述不能習慣
: 為什麼卜洛克和米涅特的書裡都一直提到性愛？
: 他們的偵探男主角總是很想要上床 會主動跟女主角說一些露骨的話
: 如：我想跟你做X 我一直在想我的胯下 我的胯下現在控制了我的思想........
: 我想把你壓在床上
: 我要考慮是否把我的精子灑在貧瘠的土地上
: 這是因為他們想要吸引某些族群 所以放這些段落進去嗎？
: 假設是為了要吸引男性族群 這真的有用嗎？
: 男生真的是這麼.... 辦案時總是想著 作作作（X）嗎？
: 是我想法太純潔？ 還是他們真的有誇大？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.108.154