[問題] 請問日劇古火田任三郎的案子（時代劇那集）

[theworld62 ()]

不知道能不能在這裡問
紳士刑警第一部的其中一集
時代劇的老主角大宮十四郎殺掉社長的那集
請問一下那個舊的月亮以及新的已經燒掉的月亮
請問為何是破案的關鍵呢？
我看了兩次還是看不懂耶...
如果有神人能告訴我 就太感激了～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.20.27.47
推 allen65535:這集我也看不懂，應該是DVD翻譯有問題
推 geniusleuth:http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/26852931
→ geniusleuth:可以參考一下我的觀後感。(裡頭有提到一點點)
推 leisha:這部日劇的DVD翻譯品質真的是...嗯...Orz