[問題] 請問「探偵」和「偵探」的差異為何？

[kesc (vo4dy30svShaq0900Von254)]

請問「探偵」和「偵探」的意思一樣嗎？有何差異？

搜尋二個詞彙好像都有滿多結果的。

另外請問，「探偵」有證照制度嗎？

因為我有個長輩說他在日治時代有「探偵士」的稱號，不知真假為何？


謝謝各位版友

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.33.46.204
推 monococcus:「探偵」是日文。像柯南的日文名稱就是"名探偵コナン"
推 onsk:"偵探"的日文是"探偵"
→ kesc:謝謝