→ lingjan:不知道是不是翻譯的關係 覺得這本的文筆很像一般的作文 06/01 23:39
→ lingjan:而且角色的心情和講話的語氣不搭嘎 06/01 23:40
→ lingjan:尤其最後兇手的告白 明明是智慧型犯罪+恨意十足 06/01 23:41
→ lingjan:但是講出來的話卻很像小學生在念課文 06/01 23:41
→ lingjan:覺得這段很爛尾 06/01 23:42
→ lingjan:搞不懂作者為什麼有名 =.= 06/01 23:43
網誌版：http://spell.pixnet.net/blog/post/27987414
作者：橫溝正史
譯者：高詹燦
出版社：獨步
出版日期：2012年03月
日本推理文壇泰斗．橫溝正史
「金田一耕助系列」十大代表作之一
這彷如血脈詛咒般的古老氣氛，難道真是所謂的因果報應？
層層封鎖在密室中的神祕大刀，一夜染血，接連被砍下頭顱的被害者，身分難辨，兇
手究竟是犯罪的天才，抑或惡魔的化身？
夜盡天明，你我能否從這場森然惡夢中全身而退……
當憎恨、貪欲、嫉妒、不倫
各種黑暗要素緊緊相扣，一場倫常敗壞、殘酷無情的悲劇，就此拉開序幕……
豪門千金古神八千代收到神祕求婚信，隨信附上佝僂者照片，頭部以上被切割，不清
楚來者何人。數日後，八千代身邊接連發生無頭屍命案，混淆不清的死者身分，讓案情如
墜五里霧，而案件相關人也相繼失蹤……
古神一族身陷不見底的黑暗泥沼無法掙脫，金田一耕助這回將如何揪出冷血殺手，揭
發豪門宅邸內卑劣而脫序的真相。
橫溝正史1951年的作品，林白版書名為《神秘夢中人》。
故事由兩起事件所構成，依舊充滿「古老家族、血緣、畸戀」等橫溝小說的常見元素；第
一起事件是全書的核心，作者流露出打破經典詭計「無頭屍」公式化使用的企圖心，不落
入俗套，然而最精彩的部分是砍下屍體首級的兇器居然是封鎖在保險櫃的日本刀「村正」
，雖然這則詭計曾被某新本格作家改寫，我在似曾相識下看出端倪，但絲毫不減閱讀的樂
趣，後人的改寫橋段固然精彩，橫溝的詭計「原型」與「夜行」、「妖刀‧村正」等結合
，所凝聚的妖異、詭譎更勝一籌，橫溝作品的氛圍始終是一大賣點；此外，作者融入某些
歐美古典巨匠的技法，更增添本書結局的意外性。
除了詭計層面的出色表現，人物的特色也很鮮明，艷麗的大小姐、駝背的美男子、任家臣
玩弄的主母、暴怒跋扈的家臣父子，詛咒的宿命使古神一族充斥著不同的病態人格，其中
八千代的角色塑造最為成功，不論是心理或形象，深具畫面感，古神與家臣仙石家族間的
微妙、複雜關係，在怪奇之外額外洋溢淫糜、幽暗的氛圍，似乎在橫溝作品中獨樹一幟。
這是本很精采的作品，詭計的組合、角色的刻劃、氛圍的營造都深具水準，各種負面元素
緊緊相扣，陰鬱、幽暗、怪奇之中卻混著唯美、浪漫的筆觸，充分展現橫溝正史迷人的「
黑色美學」。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.77.143
※ 編輯: CVChang 來自: 114.39.77.143 (05/05 22:45)