推 kyokan:最近看到的短篇西方就是這本，東方則是他人事 07/17 00:30
推 btfy:喜歡他的短篇>>>長篇 07/18 08:38
網誌版：http://spell.pixnet.net/blog/post/28109737
．紐約時報、今日美國報熱門暢銷書！
．美國亞馬遜書店讀者4.5顆星超猛好評！
人只要活著，總有被騙的時候！
但是被大師一連騙上十六次，竟然還大呼過癮？
這種故事當然是送禮、自用的最佳選擇！
十六個最具原創性的精采故事，篇篇峰迴路轉、詭雷滿佈，強大的戲劇張力足以和故
事大師史蒂芬．金並駕齊驅！傑佛瑞．迪佛不愧是高手中的高手，竟然能將短篇小說寫得
像狙擊手的子彈一般，讓讀者隨時處在不知何時會被一槍斃命的驚悚疑懼之中！也難怪國
際媒體要極力讚揚：「迪佛是世界上最佳的心理懸疑小說作家！」
2003年出版的短篇集，共收錄十六則短篇。
原文書名為「Twist」，中文意思為「轉折」，從原文書名不難了解本書的風格，峰迴路
轉、詭雷密伏是十六則短篇的共同特點，「被大師一連騙上十六次」是略為誇張，上當幾
次後會因漸漸熟悉作者的布局思維而產生抗體，但迪佛說故事的功力非常精湛，即使沒上
當，情節曲折所帶來戲劇張力依然讓人大呼過癮。
本書是我第一次接觸迪佛的作品，首篇〈沒有強納森的日子〉宛如新訓，先讓我見識一下
迪佛式轉折，其餘各篇題材五花八門，有「鑑識神探」林肯‧萊姆，到大文豪莎士比亞，
還有聰明的律師等，最多的還是家庭劇。
其中幾則令人印象深刻的作品：
〈美人〉的異想天開、黑色幽默，令人莞爾之餘，不禁拍案叫絕；
歷史犯罪小說〈天下皆舞台〉則重現大英帝國的舊時風華，古典優雅的氛圍令人著迷，皇
冠的翻譯也頗具古風，保有莎翁時代的原汁原味，篇名取自莎翁名言「All The World's
A Stage」，也與本篇歷史劇情節契合；
法庭劇〈退而求其次〉的攻防戰緊湊，看似穩操勝卷的局勢連番轉折，結局即使在意料之
中，仍張力十足；
其餘作品水準也相當整齊，各具其趣，尤其是看似平凡的家庭劇，也在迪佛的妙筆下多采
多姿，夫妻、親子間的爾虞我詐、勾心鬥角，讓人在閱讀地當下心中不禁想問：傑佛瑞阿
，你是擁有什麼樣的家庭背景？(笑)
讀完十六則短篇，對於迪佛「總能將故事講得生動」的精湛功力深深嘆服，加上巧妙的布
局、深刻的角色描寫，使情節曲折卻不讓人覺得突兀，作者的敘述性詭計運用很有火候，
卻不畫地自限，輔以不少變化製造驚奇，驚奇的結局也不僅是驚悚的人性與惡意，還可能
溫馨、幽默，甚至伸張正義，同樣是「轉折」，卻有不同的醍醐味，充分發揮短篇小說「
迅速凝聚爆發」的魅力，封底「狙擊手的子彈」的形容絕非虛譽，是本引人入勝的精采好
書，也讓我更期待閱讀迪佛的其他作品。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.32.138