01.玩具店不見了(The Moving Toyshop)
網誌版：http://spell.pixnet.net/blog/post/27623108
1946年出版，屬於古典解謎類型，謀殺專門店系列選書。
故事的場景設定在歷史悠久、洋溢著人文氣息的大學城──英國牛津，城中一家玩具店深
夜裡發生了謀殺案，但這家玩具店天亮之後就不見了，變成另一家雜貨店，宛如惡夢的開
幕，讓我一度誤以為本書類似EQ〈上帝之燈〉以哥特風格作為基調，旋即教授神探喬維斯
．費恩（Gervase Fen）的登場，氛圍有著意想不到的轉變。
如同多數的古典解謎作品，本書也塑造了「偵探與助手」，扮演偵探的費恩是牛津大學英
文系系主任，機智、果斷外，還帶著幾許輕狂，每日開著他誇張的跑車在大學城裡橫衝直
撞，說起話來引經據典，而助手則是遇到詭異事件的詩人，兩人一搭一唱，左一句詩詞，
右一句評論，緝凶過程中不忘搖頭晃腦地肆意炫博，大學城的人文風情與登場角色們的言
行舉止，經由作者生動描寫彷彿歷歷在目，至於謎底及推理部分，則不若謎面精彩，也不
是作者刻意經營的重點，「鬧劇」式的滑稽表現才本書特色，以犯罪小說而言，本書血腥
味鮮少，結合動作、喜劇效果，使偵查宛如誇張矯情的舞台劇，別具不同於其他古典解謎
作品的獨特魅力。
異想天開的情節構想、瘋癲輕狂的角色們、戲謔詼諧的對話、生動活潑的偵查過程，在人
文氣息濃厚的大學城交織成趣，卷末巧妙地引用波普(Alexander Pope,1688–1744)〈秀
髮劫〉(The Rape of the Lock,1712)的詩句作結，詮釋相當道地。
總結來說，本書堪稱「結合『犯罪小說』和『輕喜劇』的典範」，在陷入瓶頸的古典解謎
創作中以奇想與詼諧另闢蹊徑，只可惜限於文化背景的歧異，許多「掉書袋」的橋段讀來
難免隔閡，此外，本書的詭計部分也平淡無奇，若閱讀前能做好「看鬧劇」的心理建設，
或許會有意想不到的閱讀樂趣。
02.馬來鐵道之謎(マレー鉄道の謎)
網誌版：http://spell.pixnet.net/blog/post/28072086
火村與有栖川受邀至馬來半島旅遊，在自然悠閒的金馬崙高原[1]上準備度假，卻遭遇連
續凶殺案，火村面臨在有限時間內破案的挑戰。
作為旅情推理，馬來半島及金馬崙高原的風土民情自然不可或缺，在短篇集《巴西蝴蝶之
謎》中，我已見識到作者流暢的敘事，本書作者更將文字功力嶄露無遺，生動地在故事前
半部中融入馬來半島的南國風情，廣泛涉及人文、地理、歷史、傳聞等相關知識，甚至於
松本清張與Jim Thompson 離奇失蹤事件，讓人大開眼界，並得以見作者之用功，然而炫
博之餘卻無絲毫矯揉造作，尤其難得，部分對話夾雜「XXXX」來突顯有栖川英語能力不足
，更是充滿幽默與巧思，使讀者恍若與火村、有栖川一同置身於旅情之中。
隨即精彩的連續三起凶殺案登場，情節隨著火村在限時破案的壓力下緊湊起來，第一起是
主菜：被害者陳屍於呈現膠帶密室狀態的車屋(Recreation Vehicle,RV)[2]，第二、三起
則是配菜，膠帶密室(Sealed Room)較一般密室(Locked Room)限制更嚴格，能使用的手法
類型也更加有限，相關類似的作品也較少見，光就作者能構想出新穎的手法這點，頗值得
稱許，特別是作者還深入考慮細節，使手法大致合情合理，要挑點小毛病的話，頂多質疑
這手法真能讓膠帶密封緊實嗎？後兩起案件以第三起最為巧妙，對第一起膠帶密室有提示
功能，也是深思熟慮下的結晶，在異國情境、場景、人物設定多方配合下，才能誕生的詭
計，其中內含的幽默也令人莞爾。
總結來說，本書的賣點是「膠帶密室+馬來風情」，除了新穎的詭計手法外，作者在諸多
環節的設定上非常細膩，以致邏輯推論上嚴謹且合理，雖不華麗，但平實中仍能在細節處
製造驚喜，值得稱許與推薦，其流暢的敘事及豐富資訊更讓人倘佯於南國風情，或許去金
馬崙高原朝聖也是不賴的旅遊計畫，順帶一提，本書書名是《馬來鐵道之謎》，但鐵道只
在序幕驚鴻一瞥，或許改為《馬來高原之謎》會更貼切。
[1]
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E9%A6%AC%E5%B4%99%E9%AB%98%E5%8E%9F
[2]
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%B2%E7%87%9F%E8%BB%8A
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.45.95