推 heero5104:感謝推薦！入坑！ 12/12 18:18
→ nonojoy:哈哈，這個故事還滿美式的，不過也算以假亂真的程度了 12/13 12:20
→ nonojoy:跟絲之屋比還是差很多的 12/13 12:20
既然絲之屋得到大家回應，就斗膽再推一位仿作家，
非常熱愛福爾摩斯的超級福迷Larry Milett，
他的《紅魔》的鑲嵌功力令我歎為觀止！
雖然角色搬到了明尼蘇達，但是還滿像的！劇情也很不錯！
重點是，有中譯喔～～～
他的其他仿作我都很想看，
算是在我看過的仿作中排名第二的作家（本來在絲之屋出了之前是第一
我看得不夠多，也許是見識不廣，
因為我到現在還沒辦法看英文作品orz
但如果是為了看Millett，我願意認真翻字典！
（事實上，他的書被我排在《西區慘案/Meyer》之後，
等西區慘案及後四本仿作看完，真的沒中文的仿作看，就要買亞馬遜了…）
貼一下推書文：http://nonojoy.pixnet.net/blog/post/31454083
不過同絲之屋，我在bbs寫得還比較多，可以看bbs就好，
除非你很好奇書的封面……
＊
雖然說我也非常喜歡val Adrews（絕大部份原因是因為他的作品有中譯），
但是美系作家風格和英式風格還是有落差，
當然，Larry Millett也是美國人，
而且為求真實他把福爾摩斯請到了明尼蘇達州，
但他非常成功地縮小了英式風格與美式風格間的落差；
而val Adrews比較沒有這麼重視這點。
《紅魔》既有中譯，我就必然知道這一本書
（因為19xx年代我與某超級福爾摩斯迷有聯絡），
但我可不像她，網路不發達的年代就拼命跨海買書，
拼命看完，再拼命跟我說內容XD。
紅魔她認為非常非常好看，可是她看的是英文版， 我就敬謝不敏了。
後來不再聯絡，但我對紅魔可是非常有印象喔！
現在找到了中譯版，
在看完一系列仿作後，決定來看一下朋友口中「超級好看」的福爾摩斯仿作《紅魔》
最後評價爆表！！！！！ 真的超 好 看！
案件一開始即將華生與福爾摩斯這對拍檔請出貝克街，
第二章左右兩人就來到了美國明尼蘇達，
其中華生對沿途風景的描摹、作者對其時代交通工具的考証都非常詳細，
哪些東西189x年時尚在使用，哪些在幾年後廢止等等，
書後註釋均仔細地解釋，更增加了這對傳說偵探的真實性，
彷彿可以像電影一樣，看到一幕幕的過場，感受到美國剛開始開發的野蠻風情。
這個事件是架空在真實事件上，
作者花了很多精神去四處考証當時的狀況，
並把福爾摩斯非常合理地嵌進去，
他書後以假亂真的註釋叫人佩服萬分。
接著見到真有其人的北大鐵路老闆James Jerome Hill，鐵路大亨希爾，
看完這本書對這位美國鐵路大亨會評價很高，他是一個明理、睿智、強悍，
具有各種該成功特質的成功人士！
目前希爾故居是觀光場所，
而本書就是假託在希爾公館中隱藏保險箱裡找到的華生遺稿。
（對了，針對遺稿還提出了一系列的真偽之鑑說明，只能說LM我真的很愛你！）
這個案子全文大概算是中長篇，依我閱讀起來的感覺，應該是不到20萬字吧，
共20章，每章感覺是6000～8000字，算起來應該是18萬字左右，
在明尼蘇達的伐木營地尋找縱火犯。
其間過程詭譎多變，喜歡和偵探一起推理較量的人，
這本書也是一本公平推理作，相信會看得很愉快的。
登場人物包括－－（我大致是依出場順序寫）
1.妓院老鴇 瑪麗魯賓遜
2.最強的火車司機，同時是罷工運動首腦 貝斯特
3.明尼蘇達州報社編輯 海
4.伐木營地惡霸的手下 獨眼龍詹姆士
5.伐木營地惡霸 勒格朗德
6.妓女短松林雙胞胎 蘿拉/朵拉
7.鐵路站長 班傑明凱恩
8.受賄的警察局長 大比利
9.和刺殺林肯有關的神槍手 科比特
10.木材大亨 查默斯
以上這些人到底誰才是縱火的紅魔？
在第十九章時，福爾摩斯和華生已經看到紅魔的長相，
但作者賣了好大一個關，一直把人名壓到整件事結束，第二十一章尾聲時才公開姓名，
我只能說...福爾摩斯一解釋就變得好簡單阿........（華生通病）
可是我在看的當下還真的想不太出來耶。
不過我有把嫌犯縮小到大概兩個，跟福爾摩斯的最後兩人人選一樣，
可惜我就是沒看出那最後一著棋阿。
最後兩章事件結尾時，氣勢磅礡非凡，可以想像拍成電影時會多麼精彩！
也不乏許多賺人熱淚的小伏筆（我沒哭就是），很標準的電影式鋪陳。
書後詳盡的註釋也是本書一大亮點，
從此Larry Millett成為我心目中最棒的幾位福爾摩斯作家之一，
謝謝他～（心）
--
我的部落格： http://nonojoy.pixnet.net/blog 美食、電影、旅遊、貓咪～
歡迎大家訂閱rss～有什麼好吃的店，也請留言推薦給我喔:D。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.103.200
※ 編輯: nonojoy 來自: 122.118.103.200 (12/11 00:32)