Re: [心得] 我讀林斯諺《假面殺機》（負評。慎入）

[DiamondDust (空心人)]

謝謝諸位網友對於《假面殺機》的指教，也謝謝原po以購買支持

在此附上《假面殺機》的後記，說明創作的時空背景、緣由與意圖
不管讀過本書與否都可以參考看看

原文網址：http://blog.yam.com/neoellery/article/63794923



《假面殺機》後記

《假面殺機》是我第六本出版的長篇小說，原名《假面之夜》（The Night
of the Mask），因出版考量而更名。本作與上一本《無名之女》是在同時間交
錯創作的。當時是先構思好《無名之女》的大綱並開始著手撰寫，卻在寫了一
萬字後因手感不佳而棄稿，後來決定先寫別的作品作為調適，因此有了《假面
殺機》的誕生。

《假面殺機》完成將近七成後便因事務繁忙而中斷，後來為參加島田莊司推理
小說獎，我又重新回到《無名之女》，一口氣完成初稿。過了一陣子，我再回
頭將《假面殺機》完成。之後，才又將《無名之女》做出大幅翻修，並定稿成
目前出版的版本。由於如此繁複的過程，很難去說這兩本書在我的創作歷史中
究竟誰先誰後，只能說這兩作在我的作品中都是風格較為特異的，假面是異色
之作，無名則是異端之作。

《假面殺機》的定位是驚悚小說（thriller），並非本格推理。驚悚、懸疑的
氛圍以及故事的鋪排才是重點。我將小說的推理濃度調整到與一般的懸疑驚悚
電影相同的程度，並加強意外性與逆轉，而非在「論理性」著墨。以本格推理
為主軸的我會將書寫轉向驚悚小說，有著時空背景上的原因。由於上一本作品
《冰鏡莊殺人事件》普遍受到負面評價，許多人認為本格已是末日的黃昏，不
應該堅守（當然也有人認為不是本格的問題，而是寫法的問題），無論如何，
當時情況讓我無力書寫本格作品，才會轉向故事性較有發揮餘地的驚悚小說，
作為書寫上的調劑。

在我原初的想像中，這本書的氛圍應該要是華麗、神秘、迷幻、耽美並帶點殘
酷的，因此在文字的使用上也盡量配合營造這些效果。讀者或可注意到，華美
的文字，比起《冰鏡莊殺人事件》，在本書中有了較為謹慎的拿捏，也有了較
強烈的影像感。這次在氛圍的渲染還有情景的描寫上花了不少心思，希望能營
造出面具般的唯美與詭異氣氛。並且，配合原書名《假面之夜》，這本書從頭
到尾都沒有「直接性」的白晝場景，完全籠罩在夜暗之中，這也是為了氛圍所
設計的。

本書的原初想法也包括了營造一名形象鮮明的「面具殺人魔」。我對於許多西
方恐怖、驚悚片中的面具殺人魔形象感到著迷，例如「惡狼ID」（Cry_Wolf）
、「致命砍人節」（Valentine）、「驚聲尖叫」（Scream）、「女生殺人宿舍」
（Sorority Row）、「是誰搞的鬼」（I Know What You Did Last Summer）……
等等。這類型的片子通常被歸類為所謂的slasher film，都是關於一名身份不
明的神秘變態殺手以血腥手段犯下一連串殺戮的過程。這名兇手會有自己的特
異形象與武器，若兇手戴著面具，那通常影片還會包含whodunit的成份，亦即
猜兇手的樂趣。《假面殺機》沿用面具殺人魔的設計，更將面具作為主題，來
彰顯兇手的特色。戴著猶太教邪神面具--阿斯摩太--的兇手，手持長矛進行瘋
狂的獵殺行動。為了營造兇手生動的形象，我特地蒐集了許多阿斯摩太的照片
，予以綜合，於書中描述出我心中想像的形象。

至於意外性與逆轉的部份，由於個人相當喜愛這種橋段，因此仍安排了層層迷
霧，除了兇手的真實身份外，還有諸多隱藏真相。這部分就不道破了。

本書並非是筆者的哲學推理小說系列（故事中蘊含哲學主題），但仍舊暗藏了
一些作者欲表達的議題。例如性與愛的思索，以及面具的形式與種類（有形的
面具與無形的面具之對比與呈現），並試圖將這些主題與書中的佈局結合。

針對主題的部份，我想有必要再多提一些。性與愛是否可以分離，已經是個古
老的議題了。在本作中，核心的四名故事人物可分裂成兩個陣營，一派認為可
以分離，一派認為不能分離。我以此作為故事的衝突點，來呈現這個主題。並
且在分裂的成員中，讀者或可看見我所刻意置入的性別刻版印象，這樣的設計
並非是無意識的。至於另一個主題--面具，則有著象徵與隱喻性。面具在本書
中將其最常見的功能，也就是偽裝，做了最極端的發揮，也做了變形。有形的
面具固然可怕，並且層層疊疊，讓人無法看穿，但畢竟有著形體，「形而下者
謂之器」，器終究是可以被攻破的。

無形的面具則不然，要拆穿無形的面具加倍困難，並且難以確認真偽。在本作中
，無形的面具便以「謊言」作為呈現。謊言無所不在，也難以察覺，我認為謊
言才是面具、偽裝的最高境界。本書開頭的引言，便是指涉有形的面具，書末
的引言則是指涉無形的面具，試圖以這樣的設計來造成對比。為了配合面具的
主題，我在書中做了另一項安排，或許有人會發現，本作中正式登場的角色全
部都是使用化名，沒有提到真實姓名（故事中沒有明確說明莎美這個名字是否
為化名，但實際上是的），這樣設計的用意可借用主角艾洛的台詞來說明：
「名字本身就是一種面具」（220頁）。名字與身份有著緊密的關聯，當名字
本身變成面具時，身份也就被隱藏了。這點當然也跟故事的佈局大有關係。

我一向對面具感到著迷，因此才會有這次寫作的題材靈感。我也認為秘密會社
有著神秘的吸引力，因此便發想出「戴著面具的秘密會社」這樣的構想。加上
男女情愛總是有著耽美的氣氛，符合我所想要的迷離感，因此便融入了性愛的
元素，或許也因而讓小說散發出情慾作品的味道（但絕對不是情色小說）。

我目前的推理小說書寫規劃有四個方向，除了哲學推理小說，尚有古典本格
路線、無犯罪推理，以及懸疑驚悚小說。《假面殺機》便是最後這個路線的
第一本創作。在我的想像中，這個路線的作品都是適宜影像化的，寫作中也
常會以想像電影的節奏與畫面來呈現。因此閱讀《假面殺機》時，各位不妨
假想自己正在欣賞一部懸疑驚悚電影，帶著這種心情閱讀到底。

最後要說明印刷上的一處疏漏，253頁，「艾洛放下抱頭的雙手。他感到胸悶。」
這兩句話的字體應該是新細明體，而非標楷體。




〈隱藏片尾〉

（一）本書中有幾個場景的設計是有原型的，為我特別喜愛的場景，因此放入
故事中改裝，帶有致敬意味。

1. 第二章到第四章中，主角艾洛不斷意識到牆上的面具「死亡之夢」，因而
產生紛擾不安感。場景原型來自約翰．狄克森．卡爾《耳語之人》第16-17章
，那副巨大的假牙所造成的效果。「死亡之夢」除了隱喻艾洛即將走入的危險
旅程，也在第十二章以具體化的夢境出現。

2. 第28章，艾洛與亞芙在兒童遊樂場中的場景，有兩個原型，一個來自
Final Fantasy七代中Cloud以及Tifa在Midgar中進入的兒童遊樂場；另一個
來自卡爾《沉睡的人面獅身》第四章中男女主角在深夜中進入的兒童遊樂場。


（二）本書中某些部分並非憑空想像。

1. 面具博物館中的所有面具皆是真實存在的，我從某個網頁所展示的面具
藝術展中挑選合用的出來描述。但此刻我忘了該網站的站名，因此無法張貼出來。

2. 大部分神祇的面貌是根據網路上的圖片所描繪，該網站提供世界各國性愛
之神的圖片。由於是好幾年前的事，我目前也想不起該網站的位置。

3. 第79頁，主角看的報紙中有提到江國慶案件。

4. 雖然不完全一樣，但當我在書寫銅像公園、凌園街時，心中浮現的是嘉義市
的中正公園以及文化路夜市。


（三）刻意的「錯誤」（請注意引號的使用）。

第19-20頁，艾洛高談闊論，雖然沒有講明，但他實際上引用了哲學家
Gilbert Ryle的行為主義理論來闡釋愛情。這兩頁所有的論述，如書末
解說中路那所指出的，似乎有矛盾的問題。這裡是作者的刻意，暗指未
受過分析哲學訓練的人，常常不將論述的嚴謹度納入考量，或者不考究
哲學理論原本正確的意義，而加入「文學式」的闡述或發想（請注意，
我並未在此做出價值判斷，亦即認為這種方式是不好的。此處的用意在
於，將艾洛塑造成一個大部分分析哲學圈內人會反感的人物典型）。







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.242.72.194
→ duanmu:後記或推薦序，因為那些都是「別人的心得」，我所接收到的
→ duanmu:是「正文的內容」，所以我從不去看導讀、後記或推薦序之類
→ duanmu:我所希望的，是作者能在「內文」就表達出想表逹的故事內涵
→ duanmu:至於讀者能接收到多少，那也是讀者的事情了不是嗎
推 LHN602:只能說，或許作者在撰文前該思考著讀者的程度在哪裡
→ duanmu:如果非得看過作者的部落格、粉絲團或推特才能「完全明白」
→ LHN602:以免想表達的理念太深入太抽象，讀者只能摸著邊窺視全貌= =
→ duanmu:我想就一個純粹的閱讀者而言，是否本末倒置？
推 lokiishere:那下次記得不要在書脊上寫上長篇推理小書的字眼...