[心得]泡坂妻夫《幸福之書》：迷偵探約吉˙甘地

[bluelqe (水筆)]

【有雷】四方雲遊的瑜珈修行者約吉甘地帶著弟子不動丸和美保子來到恐山參拜，意外化身為靈媒
大師，被電視台採訪，開始通靈問事。問事的信眾提到家人信教<<惟靈講會>>後身亡消失
，疑點重重。他們一行便決定到惟靈講會本部一探究竟，美保子假扮信徒闖通關，一路追
蹤線索但最終還是被抓到，意外的是他們被以禮相待，原來是電視台效應被視為通靈大師
。華聖正苦於接班人難產，便決定由約吉甘地以外人客觀身分，擔任教主選拔裁判，指導
瑜珈斷食修行……

<<幸福之書>>也是這部小說同名的關鍵宗教書，開頭介紹這本書A6文庫本大小，約200頁
，每頁15行，每行41字，由惟靈講會教主「桂葉華聖」口述筆錄，使用的是淡淡膚色模造
紙， 書封用明體字，屬於非賣品；詳盡地介紹是因為這部小說正利用書本裝幀製作的多
重精巧詭計。這本書中書的內容首先介紹華聖生平經歷，得到天啟後悟到的人是真理，最
末是日常禮拜執行和年度活動介紹。

詭計之外，這本書最吸引人的是角色魅力，主角約吉˙甘地是瑜珈修行師且熟知人類心理
，帶著被收服的弟子雲遊四方，還會讀心術、分身術、招魂術，但靠的是機關和手法，並
不會什麼超能力，好管閒事喜歡破解神祕事物，睿智讓人捉摸不透。另外教主桂葉華聖行
事作風從容大度，很有教主的範。教主候選人胡泉瑠璃子表面是崇高法力無邊的聖女，心
底卻是漆黑如墨的蛇蠍美女。

這本書以新興宗教為題，描繪了這世界的魅力及黑暗，還設計出別出心裁關於書本的多重
詭計，看到最後謎底揭曉，令人佩服這絕妙點子。想必作者泡坂妻夫一定是對出版及書本
有著透徹瞭解和熱愛。

原文連結：https://goo.gl/Vc49Wq

--
有閒來坐:D
~ 卵生水筆仔 ~
https://bluelqe.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.144.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Detective/M.1515655052.A.1B6.html
推 tontontonni: 這部可愛
推 MAGGIE99: 推這本的翻譯與編輯
推 jeanvanjohn: 感謝樓上的厚愛(鞠躬)
推 blue1118: 感謝譯者的用心！
推 elapseregret: 超喜歡這本 好看又有奇趣
→ elapseregret: 謝謝譯者的用心 也謝謝出版社願意出
推 adamsuit: 這本看完真的覺得很新奇 一直希望能有續集
推 toma2007: 喜歡作者! 亞愛一郎系列超好看,苦等前傳中譯版...