作者siedust ()
看板Detective
標題Fw: [心得] 惡魔律師‧御子柴禮司 ep1-2
時間Sun Feb 16 19:11:40 2020
※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1UIEAQFi ]
作者: siedust () 看板: Japandrama
標題: [心得] 惡魔律師‧御子柴禮司 ep1-2
時間: Sun Feb 16 14:34:58 2020
網誌圖文版:
https://siedust.pixnet.net/blog/post/47226495
以下有雷。
中山七里的著作裡,我最喜歡的系列就是御子柴禮司了。一名僅僅14歲就殺害並分屍幼童
,將屍塊寄回給遺族的少年,人們大概很難想像這樣的角色居然可以成為一個系列的主角
。然而,中山七里用他精采的情節說服了我。御子柴系列基本上就是主角漫長痛苦的贖罪
過程,無論他付出再多,沒有人會同情他,沒有人會認同他。即便如此,御子柴仍然必須
走下去,因為他明白這是他的贖罪之旅,是他選擇的道路,與他人無關。
所以得知這系列要改編成日劇時,我有點驚訝,倒不是它不好改,而是我不太能想像可以
改得好看(畢竟原著在我心目中地位很高)。看到主演是要潤後,我更打上一個問號。不
是質疑要潤的演技,而是我對要潤一直停留在搞笑的印象裡。可是御子柴禮司,那是多麼
冷酷無情卻又充滿罪惡感的角色,他能負荷得起來嗎?
於是我懷著不確定的心情開動了ep1,沒想到看完ep2後,忍不住哭出聲來。
即使在知道原著情節下,日劇依然打動了我的心,不得不說它是成功的。而要潤的詮釋完
全沒令我失望,他徹底演出了我心目中的御子柴禮司。
中山七里的御子柴系列目前共有四部,不過台灣中譯本只有前三本。依照日劇改編的進程
,第四部應該也會改編到。前三部共同的特色在於,御子柴每次為之辯護的被告,都是從
來不希望他來揭露真相的被告人。(聽說第四部被告人是御子柴的母親,那應該也是同樣
的情況)
正因為被告人有太多太多不想被觸及的過往,才使得御子柴在挖掘真相時,那麼令人驚奇
。再者,也因為御子柴不堪的犯罪過去,讓本劇的精采度不同於一般的律政劇。一般與法
律有關的日劇,主角與相關事件的人物是疏離的,他們和觀眾一樣可以站在外圍看待事件
的發展。然而,御子柴經手的案件卻截然不同。每一件都與他的過去脫離不了關係,甚至
他就是主因。
以ep1-2(改編自原著《追憶夜想曲》)來講,就是很典型的例子。沒有看過原著的朋友
,不能理解御子柴為什麼不惜威脅他人也要搶下津田亞季子的辯護案。可是最後法庭裡,
為了證明亞季子真的有記憶障礙與尖端恐懼症,御子柴砸下了自己的人生。在外人看來,
完全無法理解。但在御子柴眼裡,卻是再合理不過的選擇。
第一個案件我爆淚的點就是在法庭上,御子柴喚醒亞季子記憶這段。
奧菜惠飾演的亞季子演技好的沒話說,望著眼前的殺妹仇人如今卻是自己的辯護律師,那
種痛惡深絕,該是多麼深切與絕望。加上強大的配樂,很難不叫我落淚。
而御子柴在亞季子「解雇」的吶喊中,冷漠地走出法庭,看似無關緊要,我卻彷彿能聽見
他內心的苦痛的悲鳴。
不知是否正因如此,御子柴這系列在日本的銷售量,比不上中山七里其它的系列作。因為
即便情節再好看,整體來講它卻是很沉重很無奈的作品。
但無論如何,不僅原著精采,日劇也非常用心非常好看,連主題曲都是為了御子柴打造的
(歌詞寫得真好)。強力推薦這部,沒看過原著的朋友一定會更有驚奇感。
主題曲:
https://www.youtube.com/watch?v=nKthIFTXFxc
--
最重要的事往往最難以啟齒,因為言語會縮小其重要性;
要讓素昧平生的人在意你生命中的美好事物,原本就是不容易。
--史蒂芬‧金《四季奇譚》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.106.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1581834906.A.3EC.html
推 denji: 其實要潤在speciallist裡就演過犯罪者了 應該沒啥問題 02/16 14:52
→ denji: 原作第一集我最近才看完 我是覺得御子柴沒那麼"無表情"啊 02/16 14:54
→ siedust: 我覺得EP1-2他沒有表情是正常的,等到到了恩仇鎮魂曲 02/16 15:40
→ siedust: 遇到了恩師後,情緒一定會有變化的。 02/16 15:40
→ siedust: 話說雖然副標是贖罪奏鳴曲,但贖罪裡的三億元案件好像沒 02/16 15:41
→ siedust: 要改編啊,這個案件也很精采的說。 02/16 15:42
推 ayuandwani: 希望台灣趕快出第四本 02/16 16:23
推 MikaHakkinen: 第四部有被拍到,淺野溫子演御子柴的母親 02/16 17:38
推 balance2011: 法庭那幕沖擊力好強,Lefty Hand Cream唱得很符合 02/16 17:38
推 moonsmile: 這部好看 02/16 18:27
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: siedust (36.239.106.190 臺灣), 02/16/2020 19:11:40
推 Jimmy030489: 這系列台版銷量很差.... 之前問過獨步 02/16 20:54
推 Jimmy030489: 所以才沒有後續的出版計劃 02/16 20:57
※ 編輯: siedust (36.239.106.190 臺灣), 02/16/2020 21:30:06
→ siedust: 太可惜了,這系列明明很好看啊想不懂。 02/16 21:30
推 aboutbaw: 確定不出後續了嗎? 很可惜啊......我想收全套阿!!!!!!! 02/17 11:11
推 MAGGIE99: 前三本都有收 覺得可惜 銷量才是真實,三津田的刀城 02/17 11:22
推 llowye: 好期待能出 02/17 14:51
推 cashko: 看了兩本覺得還行,不過主角過去可能有些讀者難認同? 02/18 09:08
→ cashko: 畢竟殺人魔成為人生勝利組 02/18 09:08
→ siedust: 但我不覺得御子柴是人生勝利組啊,我覺得他根本覺得活著 02/19 12:58
→ siedust: 很無趣。 02/19 12:58
推 Lynyu: 御子柴系列評價最高卻賣不好 猜想或許是讀者用借的居多 02/19 18:47
→ Lynyu: 買書的人少 02/19 18:47
推 cashko: 他這種過去,能吃好睡好還有人生自由經濟自由社會地位已經 07/19 12:54
→ cashko: 超勝利了,你能想像王景玉幾年後脫胎換骨當律師重新開始人 07/19 12:54
→ cashko: 生嗎?就算王覺得很無趣也會很多人看了反感吧,雖然我覺得 07/19 12:54
→ cashko: 御子柴系列不錯看,但大概也有這種不愛人設的讀者 07/19 12:54