我只在小學時看過亞森羅蘋 和福爾摩斯 後來比較大一點之後就想看頗付盛名ㄉ
克麗絲蒂 我忘記我看ㄉ是那本ㄌ 可是才看沒幾頁就看不下去ㄌ
因為敘述太長 有很多翻譯ㄉ名字 我一直稿不清楚誰是誰 在什麼時後做ㄌ什麼事
(不過大概是那時太小ㄌ 所以看得很吃力)
之後我就只看日本ㄉ推理小說ㄌ 這陣子因為看ㄌ這個版上似乎推崇歐美推理小說ㄉ人
比較多 所以我也試著看ㄌ幾本 歐美ㄉ推理小說沒有我想像中ㄉ難看啦!!!
可是感覺是比較"冷靜"ㄉ 作者純粹由一個序事者ㄉ角度寫故事 所以在"感情"方面ㄉ著墨
就很少 (不是只愛情方面而已喔!) 真的像是在看偵探從接觸到案件 在尋找證據 最後破案 這樣一個過程
ㄉ過程 雖然有些ㄉ殺人手法真的很不錯 不過我看完就只有"啊!!原來是這樣 "
ㄉ 感覺而已
可是日本ㄉ推理小說不是這樣喔!!感覺起來除了"推理"之外 還有點"文學作品"ㄉ感覺
對於人性ㄉ描寫比較深刻 還有一些生活化ㄉ敘述(當然也是和案件有關ㄉ)
所以我可以一邊看 一邊在腦海裡刻劃出當時ㄉ景象 人物ㄉ個性也描寫ㄉ很鮮明
因此我在看完後有很深ㄉ共鳴 對於兇手犯罪ㄉ動機也寫ㄉ比較清楚 讓人比較容易懂他為
什麼會這麼做??? 別ㄉ作品不說 版上熱烈討論ㄉ 綾 行人(對不起 沒有日文輸入)
不就把一切都鋪成ㄉ很不錯 氣氛也營造ㄉ很好!
如果是歐美ㄉ做品 就比較不可能有這些 "情緒上"ㄉ敘述ㄌ 常常讓我覺得怎麼裡面ㄉ
人物都沒有什麼感情啊???
雖然有些人會覺得日本ㄉ推理大概有點太濫情ㄌ(怎麼可能每個兇手都有這麼淒慘
ㄉ理由?) 不過我還是偏好它吧 總覺得看完後比較有感覺 而且有些犯罪手法也很棒啊!
像西村京太郎ㄉ"七個證人" 我就很喜歡 其他還有很多 不過我一時想不起來
另外 夏樹靜子ㄉ"天使已消失"和"雲端ㄉ殺意" 我也覺得不錯 氣氛弄得很好
是沒有什麼太複雜ㄉ詭計啦!!!可是結局讓我嚇一跳 ^^
嗯~~以上只是我ㄉ一點感想 如果有冒犯ㄉ地方請原諒^__________^
--
慢慢離開你 就當還是在一起
從今以後不愛哭 從今以後不怕輸
從今以後不再眷戀著過去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 24.71.47.94