請教各位，關於電腦的用字

[kaogeigei (藝術，求藝求術)]

請教各位高手，

在電腦的視界裡面，這兩個字應該怎樣翻呢？？

Terminal  ：

Sicherungsbaender ：



--

I don't know
             I just believe
                              < Matrix Ⅲ >



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.143.150
推 IanEnoch:第一個是終端機嗎@@"
推 antantant:終端機和備份磁帶
→ kaogeigei:謝謝兩握