Re: [問題] 請問去哪留遊學可以同時學到德文與英文呢

[phyton (飛騰)]

其實我碰到直接跟我講英語的人心裡會有點不高興
雖然德語不好，有的時候還是得「轉台」
可是當我努力想學對方的語言跟他溝通的時候
居然被用英語打回來，會覺得沒被尊重

題外話：
所以在看到「外國人」我還是會先用中文
確定他不會中文的時候才開始講英語

想同時學英語和德語XD
我本來選德國的「國際學程」的時候就是這樣想的
結果兩年了德語還是一樣糟糕，英語是有進步
但也多半是把高中程度「回憶」起來會使用而已
碰到幾個母語是英語的傢伙(美國人或英國人)就漏餡了:P
一段時間還是專心學一種比較好


※ 引述《GustavHuang (唉)》之銘言：
: 一些德國西部和南部的大城都還不錯 但最讓我驚豔的地方是維也納和瑞士
: 之前到那邊旅遊 和一些人聊天 我從頭到尾都講德文 但他們從頭到尾都講英文
: 而且我們還聊得很開心 有些人到了說再見的時候會突然發現：什麼 你剛剛都說德文嗎？
: 維也納和瑞士的人講英文講的很溜 看到外國人很自然而然會和你講英文XDDDDD
: 不過去這兩個地方 學到的德文會有腔調喔(笑)
: ※ 引述《donner (apple)》之銘言：
: : 如題
: : 想學好英文與德文
: : 尤其聽說能力
: : 有建議歡迎回我信箱
: : 或是有人有經驗
: : 歡迎分享!!
: : 謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 134.76.62.161
→ stranck:其實不一定對方尊重你，其實他心裡為你好也不一定，
→ stranck:「轉台」這句話好港式喔...
推 shyng:推一樓 溝通嘛 互相互相
推 GustavHuang:有些人是 他們並沒有發覺你講的是德文
→ GustavHuang:就是很自然跟你講英文 也沒有注意到你講的是德文
→ GustavHuang:因為很多人習慣面對大量講英文的觀光客 已經習慣了
推 GustavHuang:就我的經驗是 有些人一直到說Tschuss的時候才發現
→ GustavHuang:原來你剛剛一直都跟他說德文 然後尷尬的笑笑:P
推 celesti:我也覺得用德文發問英文回應非常的不尊重
推 phyton:一樓:瞧我語言沒學到多少，中文退化倒很明顯XD