片名:"甜心法拉利" For Love or Money
"Tote Hose - kann nicht,gibt's nicht."
導演:Simon X. Rost
一部意外地非~常~好~笑~的德國愛情喜劇片
跟以前看過的德國電影的tone很不一樣
內容主要是主角湯瑪士如何解決追求愛情和重重的金錢危機
故事有趣的地方在於這兩個狀況是息息相關的
危機接二連三的發生,很慘,但是危機中總有轉機
而且導演導的令人看了開心
我在亞藝影音借到DVD
看完之後上網查,才曉得是今年暑假愛情影展上映過的片子
如果只看文字介紹,劇情看起來有趣
實際看了片子才笑著明白戲劇的張力
對我來說這部片最特別的地方在於
跟同類型的片子相較之下
人物,場景都很真實
不是王子公主的童話,也不是小市民的幻想
故事中的幽默很誇張
但是能夠不脫離生活範疇,又能在細節中營造出特殊感
讓我很欣賞,或許這就是現代的德國印象
下面這個網址有官方中文版的劇情介紹
http://movie.iamcool.net/tw/coolmovie_show_movie.php?movieID=2455
另外這個德國網站有16張劇照
http://www.prosieben.de/spielfilm_serie/popup_gallery/16107/index_1.php
另外大陸有些網站好像可以下載,不過我不太會弄就是了
真的很好看喔!如果有人看了開心也上版分享一下吧~~
ps.另外請問,如果要翻譯德文片名,可以怎麼翻?Vielen Dank!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.32.133