→ huii:難怪想破頭還是不知道.... 01/23 21:44
那是老用法
非陰性名詞在Dativ使用時詞尾會加上e
例如zu Haus(e)
in diesem Sinn(e)
你也可以不加
不過在一些固定詞組中還是要加
因為大家都這樣用
如im Grunde genommen
zu Stande kommen
為什麼要加e?你猜對了
因為比較順
保持一種節奏感
以上，來自權威的Duden
※ 引述《OIOIY (TSUNAMIA)》之銘言：
: 為什麼 Jahr 要加 e ?
: 如果說 aus 要後加 DAT 所以das Jahr 的das變dem
: 如果變Jahre的話 定冠詞不是應該用die 然後dat型應該是 den嗎
: 所以我的直覺 aus den Jahre 2007....好拉 我承認aus dem Jahre感覺比較順...
: 這樣式固定用法嗎?
: 翹課沒聽到...
: Vielen Dank.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.50.239