作者BLUECOAT (回針縫)
看板Deutsch
標題Re: [請益] DAAD Sommerkurs
時間Wed Apr 11 21:45:44 2007
我也是覺得他把獎學金細項分開列很奇怪，
所以今天有問德國朋友，看他們怎麼理解的。
他告訴我這只是示意性，告訴我們這個總額怎麼來的，
所以拿的是1265歐沒錯。
第二個問題也因此簡化了，
也就是1265歐-學費-住宿費=你從該語言班拿到的現金。
第三個問題就不用回答了，字面上是交通費沒錯啦，
不過反正你拿的就是「1265歐-學費-住宿費」就對了。 :)
最後想問，他要把附的那張email寄回，
意思是用手填完之後把他掃描，寄給他嗎？
※ 引述《ataipei (einmal ist keinmal)》之銘言：
: 關於DAAD Sommerkurs的獎學金 看不是很懂
: 想請教諸位前輩
: Das Teilstipendium ist bestimmt zur Teilnahme an einem drei- bis vierwoechigen
: sprach- landeskundlichen Hochschulsommerkurs 2007 und schliesst folgende
: Leitungen ein:
: Teilstipendienrate in Hoehe von EUR 615
: Kursgebuehrenzuschuss in Hoehe von EUR 200
: Reisekostenzuschuss in Hoehe von EUR 450
: 想請教的是
: 1. 獎學金究竟是615+200+450 = 1265 歐呢?
: 還是615歐而已?
: 2. 傳說住宿也是獎學金支付，請問住宿費是涵蓋在哪一項阿?
: 3. Reisenkostenzuschuss是付什麼的呢?
: (難道真的是交通的費用?)
: 麻煩各位前輩了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111
推 ataipei:看來似乎是掃給他，本來想用數位相機照，可視覺得很怪 04/11 21:55
→ ruchieh:我想是機票費吧!? 04/11 22:10
推 JenLin:我記得單據上會寫出個人實得獎學金數額是多少 04/11 22:22
推 JenLin:我以前拿到的是寫在那張用打字機打的紙上 04/11 22:25
→ JenLin:要以那張寫的為主 後面一疊資料上列出來的是上限 04/11 22:25
→ JenLin:各地區學生拿到的獎學金數額不一樣 04/11 22:26
推 BLUECOAT:沒有喔，原PO已經把原文PO出來了，沒有寫總額。 04/11 22:31
推 JenLin:真的是這樣的話 我只能說你們太幸運了 可以拿這麼多 04/12 00:05
→ JenLin:去年的上限只有770阿!! (可是波蘭同學拿的就是1200左右) 04/12 00:05
推 ataipei:可能是台灣經濟變差了 所以獎學金變高了... 04/12 00:07
推 JenLin:應該是改制的原因吧 剛拿出去年的通知 科目名稱都不一樣了 04/12 00:35
推 ethanol007:比去年多好多哦!!!恭喜!!!^^ 04/13 18:58