作者lavender09 (Lass es liebe sein)
看板Deutsch
標題Re: [問題] 在匯款遇到了問題
時間Sun Apr 29 04:50:07 2007
※ 引述《cjmso (80%的完美日子)》之銘言:
: 我在匯款時遇遇到一個問題,請各位大大幫我看一下,
: 受款銀行是Staatshauptkasse Thuringen/Deutsche Bundesbank Erfurt 對吧
: 受款人的帳號是DE 43820000000082001500 對吧
: 那受款人的名稱是那一個啊?
: 謝謝
: 內容如下:
: Staatshauptkasse Thuringen/Deutsche Bundesbank Erfurt
上面是銀行名
: Konto-Nr.: 820 015 00
帳戶號
: Bankleitzahl: 820 000 00
銀行號
: Zahlungsgrund: 0452/11125/1522
: Name des Teilnehmers
付款原因:
參加者名字
: (SWIFT-Code MARKDEF 1820)
: (IBAN DE 43820000000082001500)
上面在銀行轉帳單都會有 請照填即可
: ----------------------------
: Die Bankverbindung ist wirklich so, wie im Prospekt angegeben. Die
: Universitaet Erfurt wiird ueber die Staatshauptkasse Thueringen/Deutsche
: Bundesbank bearbeitet.
: 請各位高手指點一下..我怕寫借要被扣錢
: Danke schoen!!
這裏是指erfurt大學都是經由杜賓根城內主要銀行(我照翻的 應該當地銀行名:p)
以及德意志銀行轉帳
至於你最關心的收款人..想當然爾...偉大的Universitaet Erfurt呀!^^
還有收款人是誰應該不重要哦
我有朋友轉帳轉到我戶頭(本來要轉給另一個人的)
名字寫另一個人的 都照轉沒問題><
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.149.188.37
→ lavender09:最後一段的轉帳應指"運作" 不好意思打成轉帳:p 04/29 04:50
推 bahnhof:杜賓根是Tuebingen 這個好像是圖林根的樣子 04/29 05:10
→ lavender09:不好意思是圖林根 :p 我沒注意直接打下去了 :p 04/29 10:22