各位好，最近開始寫申請預科的申請表了
裡面有兩欄不知道怎麼填，請教各位
Schulabschlusszeugnis
Datum
Originalbezeichnung
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我的問題是，我們的"高中畢業考"不就是最後一次段考嗎，那哪有什麼特別的名稱啊 囧
Haben Sie eine Hochschulaufnahmepruefung im Land Ihrer Schulausbildung gemacht?
X Ja Nein
Wenn ja, bitte Datum und Bezeichnung angeben.
Datum
Bezeichnung
^^^^^^^^^^^
這格很顯然要寫"指考"吧，可是"指考"的德文怎麼說呢?
順便一問，不管是申請表還是Lebenslauf上的學校名稱(從國小到大學)都一定要寫德文嗎
還是可以寫英文呢? 如果要寫德文可以自已譯嗎?
萬分感謝 :)
--
╭╮││‧‧╭╮╬‧╭╮╭┤ ◢▉ ◥
││││││││║│││││ ◤◥＊
│╯╰┤│││╯║│││╰┤ ● ●
╰──╯╰╯╰─╨┴┴┴─╯ 【◥▼◢】
http://www.flickr.com/photos/hsuyuting/ 】 【
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 85.181.126.213