Re: [問題] 「可以說慢一點嗎?」

[KUNI0202 (藐視王法)]

※ 引述《genau (We breathe and love...)》之銘言：
: 每次德文課時，德文老師都會自顧自的說得很快...
: 個別問問題時，也是說得很快，不然就黏在一塊ꄊ: 這個問題困擾了我很久，
: 有沒有人可以告訴我「可以說得慢一點嗎?」
: 德文要怎麼說，
: 我只知道"Bitte?"
: 但應該還有其他說法
: Danke schoen!

  可以請您再重複一次好嗎?

  Wuerden Sie es bitte noch einmal wiederholen?


  可以請您說慢一點嗎,我德文不太好.

  Wuerden Sie ein bisschen langsamer sprechen,

  ich kann leider nicht sehr gut Deutsch.(有一點矛盾就是了)


  簡單一點,又不失禮貌:

  Wie bitte?



  Ich hoffe, dass es dir helfen wuerde^^.



--
http://www.wretch.cc/mypage/KUNI



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.5.134
推 genau:Natuerlich(這以這樣用嗎), danke!
推 KUNI0202:不懂你的問題^^