→ RodShih:學校教了六年，不等於自己這六年都有花心思下去學 08/30 21:44
推 losv5:所以照你的意思是同時進行其實也是可以的嗎? 08/30 23:25
→ losv5:個人是想每天花三個小時,各一半的時間給一個語言 08/30 23:26
→ losv5:但又覺得還不如一個語言每天唸三小時,這樣才學的比較踏實 08/30 23:29
→ losv5:所以滿掙扎的~ 08/30 23:30
※ 引述《losv5 (none)》之銘言：
: 想請問板上的各位
: 英語和德語這兩個語言同時學的話
: 效果是否會打折呢?
: 或是否會互相影響呢?
: 因為這兩種語言屬同一語系的
: 還是建議待其中一個外語有一定不錯的程度之後
: 例如可靈活使用該外語,且熟練度接近自己的母語
: 再進行另一個外語的學習是否會比較適當呢?
: 因為想如果兩個同時進行的話
: 學生時代應該還有時間應付
: 但上班族的話就很拼了
: 怕這樣學到最後兩個都搞的半調子似的~
: 謝謝~
可是大家的英文底子至少有六年，
若大學時期有繼續的話就有十年了
就算再怎麼混英文也已經內化了，
德文能多早學？至少大學時開始，
加上媒體、管道都不多，
會因為學德文而影響到英文程度大概只有字彙部分吧！
只是多用少用的問題，剛開始一定會呈現英德文夾雜的狀況
再來是動詞主詞的位置...在德國三個月的深刻感受，
怕回去英文文獻看很慢...再勤加背單字就好了
倒是德文的字彙有時真分不清，
到底何時該用那個動詞...只有繼續背的份
--
Deutschland! ╭～～～╮
▇▇▇▇▇▇ ︴≧≦吱 ︴
██████ ＼︴ ▽ ／︴
██████ ︴ ︴
╰～～～╯
http://blog.yam.com/sarih12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 84.167.222.41