[問題] 想請問一個句子

[KMnO (Goodbye Mario)]

 想請問下面一個句子要怎麼翻譯

  Er gehe jedoch wie Partiechef Kurt Beck davon aus, dass die

  Regierungskoalition im Streit um die Bezugsdauer des Arbeitslosengeldes I

  einen Kompromiss finden werde.


 還有下面兩個單字的意思：

  Bezugsdauer

  Teilauszaehlungen


  謝謝唷

  ps. 原文是DW 昨天的新聞

--


    人生就像一盒散落在浪潮中的拼圖


    活著      盡力去拼湊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.18.189
推 nimmer:...要不要自己先試翻看看? davon ausgehen = to assume
推 KMnO:然而他假設政府聯盟在爭吵中會針對失業金找出一個妥協方法。
→ KMnO:可是我不確定wie Parteichef Kurt Beck在這裡的意思耶