批踢踢實業坊
›
看板
Deutsch
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
renny (汪汪)
看板
Deutsch
標題
Re: [問題] 名詞翻譯
時間
Sat Nov 17 20:31:22 2007
※ 引述《origining (等你回來)》之銘言:
: 各位德文高手
: 南德日報2007年11月的一篇文章中出現Beleidigung des Turkentums
: 想請教該名詞的中文如何翻譯
: 代價500p幣
: 請翻出來的高手回文至信箱
: 若有多人同時回覆
: 以最先者得
超難,應該是與土耳其刑法第三百零一條有關,應該是Tuerkentums 是不是可以翻成誹謗土耳其國體罪? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.3.157