推 vparku:法文的r不是/x/音喔 11/18 02:39
推 benknight:的確不是，不過因為我翻查語言學的表格中那個音標打不出 11/18 12:18
→ benknight:來，才誤用/x/表示，剛剛再看一下發音部位真的有差 11/18 12:20
→ benknight:再自我糾正一下，法文r剛剛看到是標/R/，就是小舌部位的 11/18 12:26
→ benknight:顫音，我原本以為r是小舌擦音 11/18 12:27
※ 引述《howard0510 (小銓)》之銘言：
: 小弟學過法語 最近在學德語
: 法語的r發音時舌頭好像是放在下面的
: 那請問德語發這個音的時候舌頭是擺下面還是要往上抵著?
: 還是說這兩個語言的r都發同音沒關係?
有時後我也會不清楚德文的r該怎麼發音
不過就我目前德文法文一起學的經驗
我會覺得這兩種語言的r發音是不一樣的
法文的r應該算是/x/的音，也就是小舌音
德文的r感覺比較像是英文r的發音，並不使用小舌部位發音
而是使用舌頭與齒齦的接觸造成的流音
不過之前聽rat這個字的r發音方式又很像法文的發音
而上課聽老師念其他的r又感覺不一樣，但學不熟悉的語文一定會有聽錯的可能
另外基本上我是認為應該把這兩個r分開學發音會比較好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.107.174