[自介] *～fishuris～*

[fishuris (在天空游泳的魚)]

ID：
fishuris

為什麼學德文呢？
大一暑假帶了奧地利林茲大學來台灣上暑期班的學生，於是
開始覺得有興趣。之後想要考交換生，發現考德語組對我來
說應該是最好的，然後就一學不可自拔了 XD

德文啟蒙老師/學習地點
何任遠/NTU, 盧昭烈/NTU (基本上這個時期有學跟沒學一樣...|||)
江麗秋/DKZ (真正開始認真學德文)
陳淑義/DKZ (我們這個班到現在都常常會聚會，老師也會來～>///<)

你現在哪裡學德文/老師是誰/學到哪裡啦？
現在都自己唸，偶爾會跟以前的語言交換講講德文(被強迫的orz)

現在在德語區留學嗎/學什麼呢/或是在德商工作？
九月開始會在海德堡大學交換學生一年
大概會在那學德文、翻譯和經濟吧，可以的話我想學荷蘭文 XD

什麼時候開始學德文？
2005年秋，也就是大二下開始

總計學德文的時間？
兩年吧(通常我都自己扣掉大二那年，因為幾乎沒在認真學XD)

最喜歡的德國文學作品/作家？
目前為止沒有

去過德語區嗎/最喜歡的德語區城市？
2007暑假去波昂大學上過一個月暑期班
最喜歡波昂和柏林

最喜歡的德文一句話/誰說的？
Heimat ist, wo ich mich wohlfuehle.
在德國時偶然看到的句子，不知道是誰說的

最喜歡的德國電影/哪裡看的？
Jenseits der Stille     / 自己買的DVD + 在波昂上課也看過XD (我超愛這部的音樂！)
Nirgendwo in Afrika     / 自己買的DVD
Twin Sister(De Tweeling)/ 自己買的DVD (荷蘭拍的，但大部分說德文)
Goodbye Lenin           / 當奧地利人的導遊時看過 + 自己又買DVD
Das Leben der Andern    / 大世紀 + 自己又買DVD (這部我會看到哭...)
Vitus                   / 真善美戲院 + 自己又買DVD
Wer frueher stirbt, ist laenger tot / 德國朋友推薦所以我買了DVD

還看過很多，不過比較喜歡的就這幾部

最近想去看櫻花盛開時(Cherry Blossoms)

然後我想偷偷推上課看過的連續劇Ich liebe Sisi XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.5
※ 編輯: fishuris        來自: 140.112.204.5        (07/17 12:24)
推 summitstudio:原po是翻譯Queen xD
→ lilychichi:我也想學荷蘭文,我的德文老師說會德文學荷蘭文會很快
推 larryeipi:原po有空分享電影心得喔！
推 larryeipi:不得不説你的標題真可愛..XD
→ fishuris:一樓過獎了，我是遜咖所以才翻的這麼痛苦(冏)
→ fishuris:荷蘭文真的跟德文很像喔，我自己學過一點點基本
→ fishuris:會德文真的很好上手，不過我懷疑之後會精神錯亂 XD
→ fishuris:哈哈感謝版主誇獎，一切都是因為我太花俏了 :P