※ 引述《YoungAmI (讓我想一想)》之銘言:
: 我目前在使用這本書背不規則動詞變化
: 不過遇到了一些問題,想請教也有使用這本書的朋友們:
: 1. p.48 du geba:rst
: (雅: gebierst)
: ^^
: 這個雅是什麼意思??
gebaeren這個詞﹐我的小綠本漢德德漢字典裏寫的第二人稱單數是gebierst
而Langenscheidt寫的是gebaerst。
顯然﹐因為gebaerst是規則形式﹐也就是後起形式﹐而古樸一些的不規則的標準形式
是gebierst。
但我覺得你不用理會這個詞的主動態變位﹐因為我從來沒見過任何人用這個詞的主動態﹐
會用被動分詞geboren就行了。
: 2. p.52、p.55等頁
: 有某些動詞它只列出er/sie/es及Sie的動詞變化
: 沒有ich、du的,像是gelingen、geschehen等
: 為什麼呢??
因為除了sein和6個助動詞以外﹐其餘的單一、複數變形都是規則的﹐
單二、單三纔容易有不規則變化。(如果有歸納不完全處請指出)
: 是動詞本身就沒有那樣的用法嗎?
: 先謝謝大家的回答囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.102.123.211