推 daan123:對耶!我大概題目做錯昏頭了~ 謝謝你啊 10/16 12:52
※ 引述《daan123 (新手上路)》之銘言：
: Links hat sie einen Koffer und einen Hut in der Hand.
: 這句的意思是 "他左手上有個koffer und hut"嗎?
: 如果是的話，東西已經在手上了不是靜態嗎?
: 為什麼是einen而不是einem呢?
你把Akk跟Dat的「狀態」跟「接受者」混淆了。
我們說分動靜態，主要要看動詞。如果沒有指示方向性/狀態變化性/給予的動詞，
大多數都沒有這個動靜態的分別。
這句話裡面他手上有東西，這不牽涉上面說的指示方向性/狀態變化性/給予，
所以作為haben受詞的Koffer und Hut就直接用Akkusativ了
只接Dativ的動詞比較少，字典上會告訴你哪些一定要用Dativ
你應該注意的是in der Hand而不是in die Hand。正因為這句描述的狀態沒有
方向性，所以Hand是Dativ
: Bis zur Arztpraxis sind es dann nur noch ein paar Minuten.
: 這句話是指 "到Arztpraxis只花了他幾分鐘" 嗎?
: es不是配ist嗎?
: 為什麼是 sind es而不是 ist es呢?
es 是虛主詞，不是指什麼特定的人稱。這句重點是「路程只要幾分鐘」，
所以sind是來自於ein paar Minuten這個複數字
: 不好意思，問了一些怪問題! ^^"
: Thank you!
--
時不可兮驟得，聊逍遙兮容與。
http://hildegardtschen.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.128.158