推 trytofixyou:謝謝解答 家裡環境如果改善我一定會去找老師學 03/12 07:53
推 Zinre:講解的好詳細 03/12 18:20
→ bhtw:如果可以的話,去旁聽也是一個選擇,其實目前市面上很少看到 03/13 18:29
→ bhtw:適合入門的文法書.有些文法,像你問的間接敘述,初級是用不到的 03/13 18:31
※ 引述《trytofixyou (pourquoi)》之銘言：
: 問題1:
: Wenn Sie so spaet nach Hause kommen, wird Ihre Frau schon eingeschlafen sein.
: 這句後面應該可以像下面這樣吧
: Wenn Sie so spaet nach Hause kommen, Ihre Frau wird schon eingeschlafen sein.
: 如果也可以說成這樣, 那把wird放在副句第一個地方有什麼用意??
^^^^^^^^^^^^這邊你的觀念就錯誤了
這個句子如果要寫成Hauptsatz + Nebensatz的型式是：
Ihre Frau wird schon eingeschlafen sein, wenn Sie so apaet nach Hause kommen.
這是Hauptsatz（主句） 這是Nebensatz（子句）
當子句往前調的時候，主句的動詞仍要放在Position II（第二位）
所以才會變成
Wenn Sie so spaet nach Hause kommen, wird Ihre Frau schon eingeschlafen sein.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^
Position I Position II
看了你前面的文章知道你是自學的，
不過我議建你有空的時候還是去上個課吧！
畢竟有老師教課基礎才打的好，
去上課要收錢不是沒有原因的，
老師會按步就班的按照順序教，這樣你學起來也比較有系統一點。
--
▅▅▅▅▅▅═════════════════════════════════╮
█████ ┌─╮╭─╮╭ ╮╭┬╮╭─╮╭─╮╭ ╮╭ ╭─╮╭╮╮┌─╮║
█████ │ │├─╯│ │ │ ╰─╮│ ├─┤│ ├─┤│╰┤│ │║
█████ └─╯╰─╯╰─╯ ┴ ╰─╯╰─╯╰ ╯╰─╯╰ ╯╰ ╯└─╯║
▃▃▃▃▃▃═════════════════════ 2006 FIFA WORLD CUP ═╯
PTT_MoDiChi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.93.54.168