→ ShenLong:你的簽名檔....當年這位守門員真的超帥 11/27 00:13
→ wenly:謝謝說明!大家真的很熱心呢!這會兒我對Dat.Akk.真的有點了了 11/27 02:33
→ wenly:話說當年我也迷過這位守門員呢!!XD 11/27 02:33
※ 引述《wenly (wenly)》之銘言：
: 比如Akkusativ是受詞,
: 那Dativ中文應該作何解? 也是受詞嗎?
: 不好意思, 初學德文, 被詞性搞的有點亂~ :p
還是可以解釋哦！
及物動詞一定要接一個Akkusativ
不及物動詞通常是什麼都不加，有的則要加Dativ
這部份看字典裡的例句最不會出錯了
而要解釋直接跟間接，可以用geben 這個動詞來做例子
Ich gebe dir das Buch morgen.
Dat.Akk.
我明天把書給你。
因為「我」是直接「碰到書」然後再給「你」
所以書是Akk.，直接受詞；而「你」就是Dat.，間接受詞。
啊希望這樣講可以讓你清楚一點:)
--
╔╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╗ The NO.1 GK in Germany.
╟┼┼┼吼！/● ┼┼┼┼╢ ◣ ◣
╟┼┼┼┼～█￣⊕┼┼┼╢想進球!? █ ◢ █
╟┼┼┼┼ / / \\\ ┼┼╢ 先拿你的生命來換!!◣ █◢◤ ◢█◣ █◢◣ ◣◢◣
◣ █◥◣ █ █ █ █ █ █
Panasonyψ ◣◤ ◥ ◥◤◥ ◤ ◥ ◤ ◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.93.44.102