推 deatherpot:那元P跟唐老鴨的關係?(拖走 06/11 23:52
※ 引述《sunnyjoy (微笑 氾濫)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Wanted 看板 #1C4ISaYD ]
: 作者: sunnyjoy (微笑 氾濫) 看板: Wanted
: 標題: [徵求] 德文唐老鴨
: 時間: Fri Jun 11 01:55:45 2010
: turbolent wie ein hurrikan
: hier ist Dagobert Duck
: wer verhilft zum Happy end
: es sind Tick,Trick und Track
: sie sind geheimnisvoll
: doch sie sind supertoll
: die Ducktales uuhh
: neue stories tag für tag
: Ducktales uuhh
: keinen gibt′s der sie nicht mag
: die Ducktales
: V-V-Vorsicht es geht ab hier
: Pluto und Goofy alle sind bei dir
: Entenhausen ist genau vor Ducktales uuhh
: Spaß und Action schlag auf schlag
: Ducktales uuhh
: es gibt keinen der sie nicht mag
: die Ducktales
: alles ist da
: ganz wunderbar
: es ist Ducktales
: －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
: 湍流像颶風
: 這裡是守財奴 McDuck
: 誰來一起達成歡樂ending
: 有休伊，杜威和路易
: 他們很神祕
: 但他們 supertoll
: Ducktales uuhh
: 新的故事，日復一日
: Ducktales uuhh
: 沒有的是他們不喜歡
: 就是Ducktales
: V型的V -告誡它就是從這裡
: 布魯托和高飛都與你
: Duckburg正是uuhh Ducktales
: 有趣的行動
: Ducktales uuhh
: 有沒有不喜歡
: 就是 Ducktales
: 應有盡有的奇幻
: 他就是Ducktales
: ____________________________________
: 翻得很不通順
: 有誰能幫幫忙
: 有些字在字典裡的意思又和歌裡套不起來...
: http://www.youtube.com/watch?v=Whj7jNXNX14
稍微補充一下
其實這不是唐老鴨
唐老鴨是他的姪兒
德文稱為Dagobert Duck
英文是Scrooge McDuck
Dagobert Duck在德國還蠻受歡迎的
甚至有可能於比唐老鴨還更受到喜愛
在台灣的知名卻是低很多
--
"The Force is strong in Desirewu. May the force be with him, always."
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▂ ▃ ▁
████████████████████████████ ══||||██ ▋
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▆ ▔
Made by Johnmike
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.205.166