→ berusaiyu:Streichholzschachtel 這個可以算嗎？ 再加個chen就24個 07/29 12:06
→ deatherpot:這個字典查的到阿(火柴盒):D 07/29 13:08
推 gain:Fluorchlorkohlenwasserstoffe 27個 XD 07/29 14:05
推 borlin0815:剛剛在書裡面看到的 landeskundeinformationen ... 07/29 15:30
→ borlin0815:有人可以順便幫我翻譯嗎.......找字典都找不到意思~"~ 07/29 15:31
→ borlin0815:land 土地? einformationen 消息？ 那landesk是？ 07/29 15:32
→ borlin0815:不知道land後面的esk是有特殊的意思嗎？ 07/29 15:34
→ borlin0815:land是國家~"~ 07/29 15:50
推 delavino:用google不負責任翻譯為"區域信息" 07/29 19:14
→ amatrrosivi:英文看過antidisestablishmentarianism 07/29 19:58
推 atoughlady:Landeskunde+informationen 不知可否翻國土民情資訊 07/29 22:15
推 nimmer:Rindfleischetikettierungsuberwachungsaufgabenubertragun 07/30 11:04
→ nimmer:-gsgesetz(接上一行) 這字存在,但字典可能找不到,新聞裡有 07/30 11:07
→ nimmer:是1999年的 "Longest German Word Of The Year" ;-) 07/30 11:12
→ nimmer:borlin0815,那書是德文書嗎? 這"單字"怪怪的.整句是什麼? 07/30 11:19
→ deatherpot:有版有跟個人提到這個單字，因為太長，換行 07/30 12:15
→ deatherpot:Dampfschifffahrtsgesellschaft(蒸汽船旅行業者) 07/30 12:16
→ deatherpot:另外nimmer大的字太長了拉XDDDD 07/30 12:16
→ borlin0815:ja,全文是 Wer findet die Landeskundeinformationen 07/30 15:46
→ borlin0815:aus den einheit 1 bis 4? 這是課本裡面的練習題目 07/30 15:47
推 avgsteve:速限草案 Geschwindigkeitsbegrenzungsentwurf = =" 07/30 16:27
推 nimmer:那麼,是在問誰找得1~4(段?)文中的 地理/國家/地方相關資訊 07/30 17:13
推 olukeo:哈哈 難怪馬克吐溫說過:有些德文字長到有透視點XDDD 07/30 20:39
→ aries1985:nimmer大的單字長到我唸到一半就不想唸了...（默） 07/31 09:12
→ pas796210:N大那字真是嚇死人的長 XD 07/31 13:57
推 nepho:其實數字可以無限長啊XDD 07/31 20:05
推 hansjoerg:Landes-kunde-informationen 08/02 01:45
推 sodium23:Donau- dampfschiffahrts- elektrizitäten- haupt- betr 08/02 22:34
→ sodium23:iebs- werkbauunterbeamten- gesellschaft 共79字 08/02 22:36
推 borlin0815:謝謝 N大:) 08/03 21:43
推 kidd050:Vierwaldstaetterseedampfschifffahrtsgesellschaft 09/30 03:53