[請益] aussprache

[COCOSEL (樓)]

學習德語的新手@@

我在學習發音的階段時,

學習書的老師建議將德語單詞直接看作是音標,

這種學習法還在適應(從小學英語習慣有音標")

但是問題來了

如果遵循此法則

就必須開始熟悉"語感"

比如e這個字母,

在arbeit裡,ei必須讀作"愛噫"

在hier裡,ie就成了"噫~"

有時e變成"ㄟ"

真的好困惑- -

有大大有更好的方法嗎?

還是見招拆招,多多益善?

--

"吸口氣.屏氣.呼出來.務必保持靜默,因為當她們現身,當她們終於來找我的時候,

一定要很安靜才能聽見她們的聲音."

                                   摘自R.J.ELLORY <<默默的我相信天使>>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.25.118.142
→ lilychichi:這就是規律囉 你發音都學完了嗎？
→ lilychichi:德文所見即所得 習慣了就好 我覺得發音比英文簡單多了
→ lilychichi:你舉的例子 ei ie 通常會當做獨立的狀況來看 不會當作
→ lilychichi:e來看 我不知道我這樣說你可不可以明白 囧
推 lilychichi:http://0rz.com/RAI463 你可以參考一下這個網址
→ COCOSEL:thx!
推 syrichw:ei=ai ie=ii 德語沒有ih所以用ie代 至於該發e,i就靠語感囉
推 monologue:我剛開始學時是盯著右邊那個字母來分辨ie ei
推 nepho:德語ih可多了XD 人稱代名詞就族繁不及備載了