[請益] 租車公司的回應

[cedakatze (ceda)]

想在德國租車
當初訂的時候　沒想到要用導航系統
後來發現台灣的導航系統無法在德國使用
我家老爺說加入外國的地圖升級要５０００元
＠＠

所以後來又寫信跟他們說我需要加訂nativgation系統
他們要我直接重訂
我問說這樣我之前的訂單算是取消嗎
要不要取消費   新訂的話是不是價格會更貴

對方這次傳來了一封信
我鬼著魔了一句都看不懂
麻煩板上的大大了><

Unsere Angebote richten sich nach der aktuellen bzw. z
u erwartenden Auslastung des Fuhrparks.
Daher ist eine Reservierung nur noch zu dem jetzt gultigen Tarif moglich

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.35.225.30
推 modeldoggy:大概是說...我們的供應是取決於現有的或是已被期望的
→ modeldoggy:需求 所以所以訂單只對於有利的消費成立
→ modeldoggy:應該就是說 你就乾脆重新寫一個訂單吧!!!
→ modeldoggy:不知道翻得對不對 請包含
→ cedakatze:重定的話  就很貴= =+   哀
推 lyon29:你可以從手機上下載地圖，就不會這麼貴
→ lyon29:只是不知道導航的狀況好不好