作者samtsirhc (bei)
看板Deutsch
標題Re: [請益] 辭典裡的縮寫
時間Thu Oct 27 15:55:22 2011
※ 引述《schatz8 (蝦子)》之銘言:
: 想問一下有關辭典裡的縮寫,
: 看到別人寫得筆記看不太懂。
: 裡面有jmdm.、jmdn.這兩個是什麼意思啊~?
: 例如說有看到幾句是:
: jmdn. im Arm halten 是擁抱著某人的意思
: jmdm. in die Arme laufen 是偶然遇到某人的意思
: 感覺jmdm.、jmdn.應該是要放人稱之類的東西,但是放的是什麼格?
: 還有其他幾個像jmd.和etw.又是什麼意思?!
: 有請版友解答一下,
: 感謝!!!
jmdm. = jemandem 某人(Dativ間接受格)
jmdn. = jemanden 某人(Akkusativ直接受格)
jmd. = jemand 某人(主詞)
etw. = etwas 某物
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 93.104.174.79
推 schatz8:Danke!!! 10/27 16:00
→ samtsirhc:gerne:)) 10/27 16:28
推 MrsNoe1ker:Danke!!! 10/27 20:36