推 moritzliu:謝謝版大每天辛苦的發單字卡 :) 08/24 21:42
zeitversetzt
【德文解釋】zeitlich jeweils um eine bestimmte Spanne versetzt.
【中文解釋】時間延遲的。時間後移。非現場直播的（事先錄製好的）
Je nach Wochentag der Übung beginnt die Anmeldung zeitversetzt. 根據練習的星
期時間，開始註冊的時間有所不同。
verlosen
【德文解釋】durch das Los bestimmen, wer etwas bekommt.
【中文解釋】抽彩。抽獎。抽籤分配
Am Wohnheimtag des Studentenwerks München werden 100 Zimmer an Erstsemester
verlost. 在慕尼克大學生服務中心的宿舍日會給大一新生抽籤分配一百間房。
zart
【德文解釋】[auf anmutige Weise] empfindlich, verletzlich, zerbrechlich
[wirkend] und daher eine besonders , vorsichtige, schonende, pflegliche
Behandlung verlangend.
【中文解釋】細嫩的,柔滑的,嬌嫩的
Zartes Rindfleisch 嫩牛肉
Dies Pflegende Gesichtswasser reinigt und beruhigt trockene und sensible Haut
für geschmeidig zarte Haut. 這種臉部保養液使乾燥敏感的皮膚變得有彈性而細嫩。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.80.162