Re: [請益] 想這首德文歌是誰唱的

[Dogmeat ()]

※ 引述《ddv8uc ()》之銘言：
: 無意間聽到這首歌
: http://www.youtube.com/watch?v=Lg-oC59ZSF8
: 意外的滿合自己的胃口的
: 但試圖以pumba或是hochzeitessong都找不太到這首歌的歌詞和資料Q_Q
: 有人知道這首歌嗎?
: 謝謝^^
我試著用歌詞幫你找關鍵字

可是沒有結果..

後來我把歌詞仔細聽一遍(然後打出來..)之後

發現

Ich sehe in euren Augen und bin mir sicher dass es richtig ist.
Ihr seid die Mann und Frau vor dem Gesetzen Gottes angesicht.
Behalte diesen Augenblick
Von jetzt an bis zum letzten Tag, wer weiss schon was die Zukunft bringt?
Doch gemeinsam seid ihr stark
Zieht doch mal ein Sturm an, wird der Himmel schwarz und finster
Nimmt euch laechelnd in die Arme
Unbeschwert wie kleine Kinder
Denn so ist es mit der Liebe
Es gibt Hoehen und Tiefen
Aber ein Herz das gemeinsam schlaegt beseitigt alle Krisen
Und so soll's fuer immer sein
Das Leben ist des Lebens wert, geht man durch dick und duenn zu zweit
Ich freue mich unendlich dass du wieder wirklich gluecklich bist
Du hast einen Mann gefunden dem dein Dasein wichtig ist
Ich weiss es und ich fuehle es
Ich sehe es wenn ihr zusammen seid, perfekte Harmonie und ich hoffe dass es
fuer immer bleibt
Ich bin gerne bei euch so wie alle eure Kinder wohlfuehlen
Von Anfang Fruehling bis Ende Winter.
Immer wenn ich traeume dann bist du da
Ich werde dich fuer immer lieben, du bist mein aller groesster Star

Manchmal wird Liebe bekleidet mit Trauer und Wut, nur mit viel Kraft
und viel Mut wird am Ende alles Gut
Ihr seid fuer ne lange Zeit zusammen, davor ziehe ich meinen Hut
Ihr seid der beste Beweis, dass man findet was man sucht.
Ich wuensche euch nur noch das Beste im Leben mit viel Glueck und Gesundheit
Und das auf all euren Wegen fuer euch soll nur noch die Sonne scheinen
Und gibt es doch mal Regen, na dann muesst ihr unserem Herrn verzeihen
Denn Liebe heisst doch mal vergeben
Georg, es ist so weit, du liegst wieder an der Kette
Aber es gibt einen Trost
Mama macht jetzt deine Waesche, putzt und spuellt und kocht fuer dich
Sie pflegt dich wenn du kraenklich bist
Sie denkt an dich
Wenn du alleine in deinem Buero sitzt
Mit deinen Worten im Kopf
Und deinem Bild in der Brust
Steigert sich ihr verlangen
Du bist fuer sie wie ne Sucht
Sie erwartet dich doch du kommst nach Haus auf die rechten Weg
Weil sie dich vermisst und nur mit dir auf Wolke Sieben schwebt
Und so soll es fuer immer sein,
Das Leben ist des Lebens wert, geht man durch dick und duenn zu zweit
Ich freue mich unendlich dass du wieder wirklich gluecklich bist
Du hast einen Mann gefunden dem dein Dasein wichtig ist
Ich weiss es und ich fuehle es
Ich sehe es wenn ihr zusammen seid, perfekte Harmonie
und ich hoffe dass es fuer immer bleibt
Ich bin gerne bei euch so wie alle eure Kinder wohlfuehlen
Von Anfang Fruehling bis Ende Winter.
Immer wenn ich traeume dann bist du da
Ich werde dich fuer immer lieben, du bist mein aller groesster Star

Du bist mein Leben, du bist ein Segen, du bist mein Gottes Geschenk
Mein Herz faengt an zu Kochen immer wenn ich an dich denke
Es ist dein Lachen, es ist dein Wesen, es ist einfach so wie du bist
Immer wenn ich traeume dann bist du da
Ich werde dich fuer immer lieben, du bist mein aller groesster Star
Du bist mein Leben, du bist ein Segen, du bist mein Gottes Geschenk
Mein Herz faengt an zu Kochen immer wenn ich an dich denke
Ich weiss es und ich fuehle es
Ich sehe es wenn ihr zusammen seid, perfekte Harmonie und ich hoffe dass es
fuer immer bleibt
Ich bin gerne bei euch so wie alle eure Kinder wohlfuehlen
Von Anfang Fruehling bis Ende Winter.


歌詞提到 結婚的男子為 Georg 然後是再婚
接著稱呼 嫁給Georg的女子為 Mama
然後說 會跟他們的其他的孩子一樣祝福他們

我自己猜測這首歌可能是某個素人寫給他再婚的母親的婚禮歌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.222.74
※ 編輯: Dogmeat         來自: 58.114.222.74        (04/14 15:30)
推 nimmer:好強的聽力!
→ nimmer:Vorschlag:in Gottes Angesicht, zieht ein Sturm auf
→ Dogmeat:嗯是zieht 其實有幾處沒聽清楚..Wolke Sieben後面那個字
→ Dogmeat:還有Krisen之前 S開頭的字
※ 編輯: Dogmeat         來自: 58.114.222.74        (04/14 19:41)
→ arsenate:請問Dogmeat學了幾年德語阿?  好強^^
推 cutepuppy:推好強&好熱心!!
推 ddv8uc:大大好熱心＞＜謝謝你!!+推聽力好強!!!
推 linetzu:印象中這為原PO是中德母語...