→ linji:自問自答一下:應該只是題目舉例需要所以這樣寫... 05/01 19:37
→ linji:害我卡關好久.... 05/01 19:37
各位板友大家好!
我在現代德文讀本簡明版第167頁的練習一遇到了一些問題如下:
1.在166頁文法介紹的部分,舉例如下:
事實 非事實
Er bleibt lange hier.---->Ich bliebe nicht so lange hier.
(他在這裡停留很久) (如果我沒有停留在這裡很久)
我有疑問的是,為什麼針對事實的敘述句改成非事實的虛擬式的時候
需要把主詞改變呢?還是這只是單純舉例需要所以才改的?
因為如果單純要表達文法的話,非事實的部分改成:
Er bliebe lange hier.(如果他停留在這裡很久)
好像這樣就可以了?可是不管在166頁的文法介紹還是後面的練習一的的例子
在改寫的時候都會把主詞改掉,想請問一下各位板友,這有什麼文法上的意義嗎?
2.因為上面搞不懂,因此167頁的練習一的第12題,就更讓我混淆了
題目是:Es scheint ihm sicher,dass er das Geld bekommt.
例句要求要把題目改成兩種句型,因此解答如下:
(1)Mir schiene es nicht so sicher,dass er das Geld bekommt.
(2)Mir schiene es nicht so unsicherer,dass er das Geld bekommt.
這...究竟為什麼會這樣改呢....囧"
到這裡我已經完全混亂了....
以上兩個問題,煩請各位板友撥冗幫小弟解答一下....感謝!
這好困擾我啊> <"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.165.72