[德文] DW每日單字

[m0952202 (天空衝了)]

im Rentenalter sein
【德文解釋】 so alt sein, dass man Rente bekommt
【中文解釋】 退休年齡

abdanken
【德文解釋】 das Amt des Königs aufgeben
【中文解釋】 遜位、退位

Ret- tungs- schirm, der
【德文解釋】 (Flugwesen) Rettungsfallschirm, Fallschirm, mit dessen Hilfe
sich eine mit einem Fluggerät in der Luft befindliche oder mit einem
Fallschirm abgesprungene und in eine Notlage geratene Person unter günstigen
Umständen retten kann
【中文解釋】 求援



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.222.228
推 FallenAngel:abdanken 中文譯為：遜位、退位 比較符合政治用語
→ FallenAngel:Rettungsschirm （機上的）逃生傘、降落傘
→ FallenAngel:　　近年因歐債危機，這字也經常被使用於救援債務國的
→ FallenAngel:　　那些方案，尤其是金援。
※ 編輯: m0952202        來自: 114.40.205.221       (05/26 21:17)