看板 Deutsch 關於我們 聯絡資訊
größtenteils 【德文解釋】 überwiegend; in den meisten Dingen 【中文解釋】 通常的,主要地,絕大部分的,一般 Initiative, die-n 【德文解釋】 Vereinigung von Vereinen oder Einrichtungen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen 【中文解釋】為了特定政治目標而組織起來的公民團體 (本意: 野心,驅動,初步行動) zumindest 【德文解釋】 wenigstens 【中文解釋】 至少 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.168.240
FallenAngel:Initiative在你所引的這個脈絡中,應該譯為: 06/05 04:45
FallenAngel:  為了特定政治目標而組織起來的公民團體 06/05 04:46
※ 編輯: m0952202 來自: 114.40.204.231 (06/05 15:06)
m0952202:謝謝你 06/05 15:06