推 drdrdrmr: 不知道能不能當參考 我有認識的德國人是用這樣學中文的 07/26 12:54
→ drdrdrmr: 但我不知道反過來的效果好不好 而且對方只學聽說沒學讀 07/26 12:55
→ drdrdrmr: 寫中文 給您當參考瞜 07/26 12:55
小弟之前在找學德文的資訊的時候
聽到有人說可以去找美國政府寫給外交官學語言的教材
最後找著就找到了這個
foreign service institute的網站
我主要是想找德文的
發現他的東西都是公開的不用錢
主要有三本書跟很多錄音檔
一本programmed introduction跟兩本basic courses
（因為是英文的稍微辛苦一點）
但是好像網路上很少有關這個東西的討論
目前是傾項自學
但是不知道這東西用處大不大
因為他教材裡面學的方式跟我在台灣學英文幾乎是倒過來
非常注重聽力 然後是跟著念 再來才是介紹一點文法跟練習寫看看句子
而且一開始也不是從一個個字母發音開始教
就是唸一個單字給你聽然後跟你說很像什麼字然後跟著念 嘴型要怎樣
以及跟英文的一些差異等
生活上的簡單問候就
常常會唸一段對話（英文）然後再用德文唸給你聽
用交錯的方式 讓你把那段記起來
就是聽到德文會反射出那句的英文
最後是練習當其中一個人講講看他講的話
然後錄音就會回應你...等等
不過我才開始看一些些 還不是很清楚主要的架構
不知道有沒有人也是用這個東西學德文的
或者是其實買一些書來看會更有效之類的
想問一下大家的意見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.174.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1437719938.A.2FC.html