[轉錄][陸聞] 冥王自稱已是聯盟前五 杜林：得分型控衛小哈第一

[SKnight (修)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: kenny1300175 (蘇湖) 看板: NBA
標題: [陸聞] 冥王自稱已是聯盟前五 杜林：得分型控衛小哈第一
時間: Sun Mar  1 12:08:01 2009

http://sports.sina.com.cn/k/2009-03-01/11094245808.shtml




新浪體育訊　北京時間3月1日消息，據《新澤西星報》報道，中國和美國的美國的文化區
別十分巨大，中國文化講究謙沖致和，做出功績也會謙讓一番；而美國人則不然，他們喜
歡當仁不讓，做出一點功績就要大加傳揚。這兩種態度各有優劣，在此不做探討，但是籃
網主控Devin Harris最近的言論還真表現出了美國文化的特徵。


　　早在季前賽時，Harris就把自己列爲NBA“前七名的控衛”，但是現在，他又升級了：
“我把自己放在全聯盟所有控衛中的前五，至於怎麽排名，就是你的事了。”


　　當然不要忘記，Harris馬上就要迎來當今NBA無可爭議的第一控衛——Chris Paul。
Harris也深知大家的想法：“聯盟前五的控衛，能頂住聯盟第一控衛的衝擊嗎？”


　　“Chris是聯盟最頂尖的控衛，”Harris明確表示，“但是我們需要贏球，很顯然，這
場比賽會考察很多東西。”


　　的確，這場比賽對於Devin Harris的意義遠遠超過了勝負本身。Paul堪稱是他的試金
石——如果不是剋星的話。在Paul來臨之際，Harris幾乎鎖定了本周東部最佳球員(或許
Dwyane Wade稍稍接近)，能取得這個成績，大部分原因在於他兇猛的得分勢頭，當然，他
那記氣貫長虹的中場絕殺也爲這個沈痛的一周(爵士老闆Larry Miller，公牛名宿Johnny
Kerr，Norm Van Lier去世)添上了難得的歡樂色彩。


　　在Paul來臨之際，Harris在過去五個主場比賽中艱難地擊敗了三大著名控衛：
Chauncey Billups，Andre Miller和Derrick Rose。在Paul來臨之際，Harris剛剛背靠背
斬下42分和39分，這使他成爲本賽季第二名(僅次於LeBron James)背靠背斬下39分以上的
球員。在Paul來臨之際，人們會更加清晰地記得他們倆上次交手的情形：Harris當時由於
肋骨挫傷，11投1中僅有6分6籃板進賬，同時還有3失誤；Paul則打出29分9籃板8助攻3搶斷
的準三雙。


　　但是現在，Harris和籃網都有了長足的改變。上次交手時，Harris和Vince Carter剛
剛從慘敗給波士頓凱爾特人的陰影中走出來——而且當時他們倆整個下半場都被按在板凳
上。而現在，他們更加理智，老練而且更加優秀了。事實上，Harris也從保羅身上學到了
不少東西。


　　“Paul速度很快，而且他的籃球智商也很高。他運用擋拆的策略非常高明，我們需要
從他與大個子內線的配合上學習一些東西，”Harris說，“我與Brook(Lopez)之間的配合
還需要磨合。Paul打比賽非常敬業，他非常頑強。在防守上，他對傳球的預判也很出色，
他的助攻失誤比也相當高，這都是我們要學習的。”


　　儘管是抱著學習的態度去比賽，但是Harris可不會手軟：“我確定他會對我發起一些
衝擊，但是我也會接招的，看看誰能笑到最後吧。”


　　Harris的鬥志也感染了其他人，就連一向不贊成球員單打的保守型主帥Lawrence
Frank都發話了：“很顯然，Harris與Paul的對決是比賽的主要看點，你總是會把自己與那
些優秀的球員相對比。”而隊友Keyon Dooling則直接力挺Harris：“在如今的聯盟中，
已經沒有比Harris更好的得分型控衛了。”


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.176.185
推 shumman:Rose已經變成著名控衛？
推 nokcp3:冥王...
推 ChuanFunker:  雷利?
推 gaiaesque:小哈要走高調路線了嗎...
推 GJ94ekm4:人家有YI當隊友 就可以高調些
推 vogliobene:哪裡有前五....
推 kaiyue:冥燈之王:蟹老闆
→ hllwolfkhan:我認為的前六PG CP3 TP9 DW8 NASH KIDD CB7 所以小哈
推 visualbug:冥王 !@#$% 這是什麼鬼!?
→ hllwolfkhan:可能必須成就超越上述六位 再來說嘴~~
推 roadofmajor:????
推 sidney78:如果是現在 KIDD已經被幹掉了 小牛:雙贏
→ kutar3d:Harris應該很難想像他的外號叫冥王...
推 otter:冥鬥士?
推 rammstein:押他就會冥燈是嗎?
→ hllwolfkhan:冥燈是誰 糗爺嗎? 老蟹我是神燈阿~~
推 p78625:CB7是誰?
→ k1453888:冥王? 誰啊?= =
推 GUYDA:冥王 黑帝斯 音略同 哈里斯   所以被這樣翻譯解釋吧
推 hllwolfkhan:槍吸 必拉施 金塊7號~~
→ disurza:連兩場39分以上 為什麼不說沒辦法連兩場40分 媽的
推 baller0allen:把我們的小馬哥放哪去了!!!
推 young23:你說Harris像控球後衛?我看他比較像一個黏球的得分後衛
推 will41330:CB7?
→ will41330:看到了= =
推 jerrybig:CP3 TP9 DW8 CB7 為何尾巴都要加個數字阿 這困擾我很久了
推 gaiaesque:背號
推 peter331:冥王不是機器人嗎？
→ kenny1300175:樓上 避免混亂阿 DW可能是D-Will或D-Wade  以此類推
→ kenny1300175:我說jerry大
推 yingchih1228:D-Wade可以稱典偉就不會混亂拉XD
推 dragonjj:Frank不贊成單打? 我還以為他的戰術只有1CARTER2Harris..
推 victor0218:阿聯隊友
推 toj3215:純推不是阿聯
推 SKnight:借轉冥王板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.152.92
※ 編輯: SKnight         來自: 210.64.152.92        (03/02 00:04)
推 popstarkirby:冥王是哪來的綽號= =...
推 Terryless:CP3 TP9 DW8 CB7 DH34 NASH KIDD
推 NetsFan:hoopchina 取的
推 DDDDing:為什麼要取冥王= =?? 有緣由嗎
→ SKnight:上面推文裡似乎有討論到  我是覺得有點刻意就是了 XD""