推 IronChef:你有沒有看BTF? 鄉民火了 01/04 00:15
推 hwo90:要送出三個ㄟ..... 01/04 00:15
→ hwo90:Micah Owings, Russ Ohlendorf, Dustin Nippert and Brandon 01/04 00:17
推 hwo90:４選３嗎？？～～再請問一下 Brandon Medders這人發展性怎樣 01/04 00:20
推 mittermeyer:就中繼投手阿 = = 01/04 00:25
→ mittermeyer:全AZ的人都在 Kendrick槓上整個AZ 01/04 00:25
→ mittermeyer: 幹 忘記把這個字補上去 XD 01/04 00:27
推 IronChef:真的覺得很靠北...機都可以拿屍體換活的年輕人 01/04 00:30
推 hwo90:這裡看文章的人數又變多了(查)...我以為只送2個出去沒想到.. 01/04 00:33
→ hwo90:又多一個~~~果然...腦殘是沒藥救 01/04 00:34
推 lolancelot:為什麼這個交易一定要做啊 明明就是被搶 01/04 00:36
推 mittermeyer:上面的名單應該還是挑兩個啦...第三個人是Carter 01/04 00:36
推 randycox:Bajenaru也走了？ 01/04 00:37
→ mittermeyer:簡單來說, Kendrick想清償債務, 我們還欠RJ$40M 01/04 00:37
推 hwo90:是這樣嗎..??2個??~~但報導原文不是說送3個嗎 01/04 00:37
→ mittermeyer:Baj's被Non-Tender 01/04 00:38
→ hwo90:40M??~~~不會吧??~~要付幾年..30年..40年嗎?? 01/04 00:38
推 lolancelot:美國鄉民說RJ該去的是Mercury 有夠狠 01/04 00:39
→ hwo90:果然是我看錯了~~只送2個...我是覺得還可以接受... 01/04 00:40
→ mittermeyer:D'backs想要洋基多付點現金, 洋基說要加入第三個人 01/04 00:41
→ mittermeyer:D'backs說只願送出那三個小聯盟投手其中之一 01/04 00:42
→ mittermeyer:這是我的了解...若有第三人一定是Carter 01/04 00:43
推 hwo90:板主啊~~~麻煩你就翻譯原文好了...是三個...還是2個啊??? 01/04 00:43
推 rebaica:基佬不知走了什麼狗屎運，可以一直用老人搶劫。 01/04 00:44
→ rebaica:我覺得基佬可能把fair trades給調成OFF了... 01/04 00:47
推 mittermeyer:呃...我已經不做翻譯很久了 隨便找個板友翻譯都比我好 01/04 00:52
→ hwo90:大概意思就講一下吧～～不用全翻～～板主．． 01/04 00:55
推 Pulsars:哈哈哈～Phoenix Mercury～超好笑～XD 01/04 01:00
→ mittermeyer:我都有摘要出來吧... 01/04 01:31