[請益] 兩篇paper需要統合的名字

[wwwzzz (夜晚的浪人)]

好不容易 seminar 捱過去了
現在要交書面的報告
要改總標題  想來這邊問 有沒有人可以幫忙給個意見
我知道 兩篇沒有很強烈相關性 不過 找都找了 報也報了 就將就吧

有一篇 提到的是 抽煙加速婦女生物素的代謝
另一篇 提到的是 抽煙和白血球數目以及新陳代謝症狀在日本女性的關係

英文分別是
Smoking accelerates biotin catabolism in women

Relationship between smoking, white blood cell count and
metabolic syndrome in Japanese women

現在需要給這兩個paper訂出一個整合的題目
中英文都需要

麻煩大家了阿~~~ 謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.99.110
推 zoojan:[TITLE] 抽煙壞處多........
推 wwwzzz:這樣的標題不能用阿　我之前用對婦女健康影響　就被批了
推 zoojan:我以為你是要用那種嚇死人的新聞標題......
推 wwwzzz:當然不是啦~~~ PAPER要用的啦  囧~~再17個小時之後就要交出
→ yenmingchen:為什麼對健康影響會被批?
→ wwwzzz:因為範圍太大不可以 對健康 也會對眼睛阿 對頭阿 等等
→ wwwzzz:就是要有比較洽當的標題
→ yenmingchen:那寫對特定營養素及生理狀態之影響勒
→ yenmingchen:不然分成兩個題目寫好了 反正論文也有這種的
→ wwwzzz:那就是 要我寫說 對婦女生物素以及白血球數目的影響嗎
→ wwwzzz:不行 只能用一個標題 還要生出英文
→ yenmingchen:第二個題目的「新陳代謝」只有提到生物素？
→ wwwzzz:兩個題目的話就用原來PAPER的標題了阿
→ yenmingchen:版主大人快來幫忙想~"~
→ wwwzzz:第二個題目是講抽煙還有白血球數目以及新陳代謝症狀三者
→ wwwzzz:的關係~~  (坦白說連下總結論都還蠻難下的 )
→ wwwzzz:只是都捱過去了 現在只要生出比較能看一點的書面報告就好
→ yenmingchen:（抱頭逃走）
→ wwwzzz:別降阿 幫忙想一下  埃 我要先去送筆記給同學了
推 zoojan:"白"血球數目 "新"陳代謝  白欣慧~~~~
→ yenmingchen:最爛的方法 把第二個題目加到第一個上面去XD
→ yenmingchen:...（惡寒）
→ yenmingchen:苦主不見了 收攤吧
推 wwwzzz:歐賣尬  偶還沒解決這鳥問題阿
→ rorococo:EFFECTS OF SMOKING ON CERTAIN BIOMARKERS
→ rorococo:............僅供參考..