Re: [心情] 視障者在各Ptt看板PO文的困擾

[banband (音樂會免費送票訊息)]

我剛開始玩 bbs 的時候
是玩淡江的 bbs 站
裡面全部都是視障朋友
無論你要聊天 寫信 po 文
只要音對
字不用對都無所謂的
因為大家都是視障人
所以就不會要求這些小細節了

後來慢慢的走出去
跨越視障的領域
到其他大學的 bbs 站
起先予人聊天和寫信 po 文等
也不會注意這些
想說就不回應了
後來想到以前有註冊 ptt
然後就連線上來了
也不知為什麼
就到處亂逛
想說奇怪
為什麼這一站人數會這麼多呢
就開始逛啊逛
也不知怎樣找到 disabled 板的
好像是在 blindmassage 板看到的吧
反正我也忘了
然後慢慢的逛
就逛到其他的板了
於是就開始 po 文
那時也不知道什麼板該 po 什麼文
就隨便 po 一些文
結果被劣退
後來搞清楚的時候
在次 po 文
結果就被板友推文罵了
當時的我也很火大
好像有回推嗆回去的樣子
事後想想
錯字這麼多
別人萬一不看我的文章
怎辦呢
不是就白寫了嗎
後來我開始研究如何選字
遇到不會的字型
我就請朋友幫忙選字給我看
然後我就把這些都記起來了
往後如果還有什麼自行不會的
我會傳 msn or 打電話問問朋友
請他們舉例詞彙給我看
就這樣慢慢熟悉選字了
被罵的機率就慢慢變少囉

只要你有心想學習
一定會成功的
我沒有任何國字概念
卻辦到了
雖然沒有百分百的正確字
不過我敢保證
至少正確度有 90% 以上
所以要予非視障朋友聯誼者
選字很重要喔
如果不會選字的話
最好要想辦法解決這問題
至少能將錯字率降到最低為首要
加油囉
※ 引述《carina0728 (～溫柔的叛逆～)》之銘言：
: 我自介過了，我是重度弱視，我在PTT上發文，一直都很小心，
: 錯字之於視障，向來都是一大難題，我知道不是每個視障者都有字形的概念，
: 可是，我們是可以盡量改字的，現在的輔助軟體「導盲屬」是有提供選字時的字音字形，
: 如果你連選字都懶，那請你別在PTT上PO文，我PO的文章不可能完全正確，沒有錯字，
: 可是我盡量降低錯字的字數，如果你真的不想改字，那也可以在PO文前請人校對，
: 有沒有認真改字，那是一定看的出來，如果連注音都注錯，
: 那你要說這是視障沒有自行概念就太牽強了，何況，點字都是注音，從小摸到大，
: 注音因該要比一般人還更熟悉，所以，至少最基本的不能錯呀！
: 排版的部分，我想我也做的不好，因為不知道怎樣的版面是OK的，
: 視障者若是作校對的，他們排的版也是點字，跟國字的排版也有一定的落差，
: 排版的部分，我一直在學習，排的好不好，鄉民是最直接的，
: 在其他板PO文，錯字太多，沒有排版，這樣的文章是會起人反感的。
: 我想，視障者是可以改字的，如果你想請視障者改正錯字，
: 希望不要已指責的語氣告訴他，這樣會傷到他的自尊心，何況，這裡是身障板，
: 大家更要彼此包容，如果自己人都不能好好照顧，那我們視障人還要去哪PO文阿？
: 我加閃光也是全盲，每次看他PO文，改字超認真，在棒球板沒人知道他是盲人，
: 說真的，他也沒啥自行概念阿！當他遇到不懂或者不確定的字時，他會找人問，
: 真的不行他會請別人告訴他一個詞，將那個詞鍵入詞庫，這樣下次遇到就不用問人了。
: 對了，還想提一點，很多視障的朋友，他們雖然就讀中文系，可是，
: 他們的文字學是免修，所以，有不少的全盲就讀中文系順利畢業，
: 因此，讀中文系跟會不會改錯字，沒有直接相關，你不可能要求一個盲人寫字對吧！
: 寫這篇文章只是覺得，同樣身為視障的我，也遇過類似的事情，
: 雖然不是在這裡遇到，可是，在其他板被鄉民修理的記憶猶新，
: 順便抒發一下自己的心得，給大家參考囉！
: 視障者不該因為沒有字形概念就懶得改字，
: 一般人也不該因為你會寫字就批評視障者連改字都不會，
: 大家要彼此換個角度，為對方著想，
: 如果你是閱讀的人，看到錯字連篇，是否會很不舒服，心裡滿滿的OS，
: 如果你看不見，明明不會寫字還嘲笑你到大學了連改字都不會，那又讓人情何以堪，
: 大家身為殘障人，必須彼此包容，這個板板才會更溫馨，不是嗎？

--
    視聽劇場     偶像, 音樂, 廣電            [skydreaming
    Idols_Other  人物 Σ綜合人物討論區
    streetsinger 綜合 ◎街頭藝人 開幕中 :)                   banband

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.203.95
推 NSyaoRan:推薦這篇心路歷程
推 wsting:肯定原po的努力進取，身心障礙者不能一味以自身障礙為藉口
→ wsting:而不作為，如此很難獲得他人之肯定，我是聽障者，有同理心
→ wsting:瞭解身障者的困擾，但自助而人助，進而可以助人，就是自信
→ banband:thx
推 Sordirsin:我好奇的是如果用注音輸入 怎麼記字型
→ Sordirsin:還是要用傳統注音連順序都記下來
→ banband:有詞庫阿，使用上下左右件選擇，導盲鼠或其他盲用軟體會
→ banband:唸出詞彙的
推 guast:推wsting