「嘉義市手語翻譯服務中心」公務手語研習班開訓
公告日期：2009/8/12
來源：http://www.chiayi.gov.tw/web/social/newslist.asp?ano=19959
為提供聽語障者一個無障礙溝通的洽公環境，「嘉義市政府手語翻譯服務中心」開辦公務
手語推廣研習課程今天下午2：00於嘉義市政府六樓第一會議室舉行開訓儀式，嘉義市政
府社會處副處長張元厚及嘉義市再耕園園長姚淑芬與會，期待透過手語翻譯服務的推廣，
能讓社會福利服務的工作更完善，也希望此次公共事務手語研習活動，能讓聽障朋友未來
生活更便利。
社會處副處長張元厚指出，嘉義市政府為協助提升身心障礙者生活品質，特別委託嘉義基
督教醫院於再耕園設立「嘉義市手語翻譯服務中心」，並於今年七月一日正式掛牌營運，
設置一位手語翻議員，希望有效協助嘉義地區近1500位聽語障人士。
張元厚強調，此場課程是今年度嘉義市政府第一次辦理公務手語的學習課程，共有32位來
自公務機關、醫療院所、學校、社福團體及一般民眾報名參加，希望透過 11週共33小時
的課程，能使政府提供的服務與聽障朋友之間的溝通沒有隔閡。另外，嘉義市政府承辦多
項國際活動如2010台灣燈會與2011世界管樂年會，都需要有手語翻譯人員協助來自各地的
聽障朋友，勉勵大家學習之後成為手語翻譯服務的生力軍。
再耕園姚淑芬園長表示，今年嘉義市政府對於身心障礙朋友們提供許多創新服務，如成立
「嘉義市手語翻譯服務中心」是大環境主動伸出善意的手與少部分人做溝通的橋樑，而且
特別敦聘在手語翻譯界有相當資歷，目前，為中正大學語言研究所博士生，也是2009年台
北聽障奧林匹克運動會指定專業台灣手語翻譯的李信賢老師擔任中心翻譯員，希望能運用
他的專長協助嘉義市政府能提供給聽障朋友無溝通障礙的友善環境。
隨後，李信賢老師也帶領在場與會的來賓及學員們先學習一句入門的手語「歡迎大家一起
學手語」，為手語研習課程揭開序幕。李信賢，表示為提升轄區內公務人員與聽語障人士
的溝通效率，此研習課程著重於公共事務相關手語教學及實務演練為主，包括用手語自我
介紹、數字、日期、金錢、生活用語、職業、社政、勞政、警政、法務、醫療等相關手語
用法，希望能有效提升服務品質與效率。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.237.250
※ 編輯: signer 來自: 211.23.237.250 (08/13 09:11)