自由首頁 > 國際新聞
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/sep/7/today-int7.htm
編譯鄭曉蘭／特譯
現年18歲的日本青年攝影師名城悠屏氣凝神，確定相機保持穩定，然後等著按下快門
……只不過，他只能完全憑藉聽覺及直覺，因為他7歲時已經不幸失明。
攝影展感動許多日本觀眾
日本橫濱市立盲人特別支援學校的23名盲童，偶然間上了攝影家管志洋的一堂課，從
此與最不可能和視障者畫上等號的「攝影」結下不解之緣。法新社曾報導這群勇於挑
戰不可能的小小鬥士，將他們看不見的世界以相片記錄下來，他們的作品讓許多觀眾
感動不已。
管志洋以記錄亞洲風情而聞名，兩年前為這群孩子上過攝影課後，決心引領他們深入
探索攝影之美。他給孩子傳統的底片相機，要他們拍下任何想拍的事物。即使這群孩
子喪失視力，但管志洋形容：「這些孩子擁有『心眼』」，「當我看到他們拍出讓人
印象深刻的相片時，感到很驚訝。這些作品的水準超越一般人所拍出的相片。」
這群盲童的作品包羅萬象，其中有他們的親朋好友及師長、街上的表演藝人及景物，
還有火車、房舍等。管志洋2007年底在橫濱為他們舉辦攝影展，同時出版兩本名為「
Kid Photographers 」（兒童攝影師）的攝影集。如今，他們已舉辦過攝影展，不但
吸引大批觀展人潮，也引發熱烈回響。
賴聽覺、直覺創作 建立自信
不過，這群小小攝影師的唯一遺憾，就是無法親眼欣賞自己的作品。現年14歲的敦井
孝弘，在四年前的一場意外中雙眼失明。他說：「我當然沒辦法看到自己的作品。但
是當我拍照時，能夠想像眼前的景象。當我從相本中把它們挑出來時，還能回憶當時
的景物。」敦井說，攝影幫助他建立自信心，使他走出戶外、和他人交談。
管志洋表示，在充斥造假醜聞的日本社會中，這些孩子的作品顯得自然又真實。他表
示：「人生沒有所謂的限制。這些孩子雖然身體有殘疾，但他們並不可憐。」
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/sep/7/images/bigPic/600_47.jpg
日本橫濱市立盲人特別支援學校的23名視障兒童，在上了攝影家管志洋的一堂課後，
從此與最不可能和視障者畫上等號的「攝影」結下不解之緣﹛取自管志洋部落格）
--
莫 再 提 莫 再 吵 莫 再 問 莫 再 捧 莫 再 信 莫 再 爭
莫 再 講 莫 再 聞 莫 再 理 莫 再 叫 莫 再 貶 莫 再 寫
莫 再 說 莫 再 想 莫 再 求 莫 再 打 莫 再 用
莫 再 扯 莫 再 婊 莫 再 罵 莫 再 扛
莫 再 聊 莫 再 管 莫 再 傳 莫 再 投
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.183.127